Примеры использования Are adjustable на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
The cameras of the stands are adjustable in height within 1'600 mm,
The positions of the individual posts are adjustable, which permits re-allocation of the magazine at all times.
Both lock levers are adjustable, thus allowing compensation of possible tolerances in the width of the Picatinny rail.
Оба запирающих рычажка регулируются, предоставляя возможность компенсации возможных допусков на шине Picatinny.If the reflector and lens are adjustable relative to one another, the mean adjustment should be used; 2.7.2.
Если расположение отражателя и рассеивателя регулируется относительно друг друга, то в этом случае используется среднее положение регулировки;The limits for the trip are adjustable between +5 and +15% for maximum voltage and between -5
Уставки срабатывания регулируются в пределах от+ 5 до+ 15% для максимального напряженияThe shoulder strap buckle are adjustable, you can adjust it to your height
Плечевой ремень пряжка регулируется, вы можете настроить его на свой ростside tape conveyors that are adjustable with hand knobs.
боковые ленточные конвейеры, которые регулируются ручными ручками.The anchor studs or loops are adjustable, and can be moved along the profile to optimise welding to reinforcement, simplifying installation.
Анкерные штифты или петли могут регулироваться и перемещаться вдоль профиля для оптимизации процесса сварки арматуры и упрощения установки.If rear seats are adjustable the above angles shall be valid for all normal travelling positions.
В случае регулируемых задних сидений вышеупомянутые величины углов должны соблюдаться при всех нормальных положениях перемещения.The main design features are adjustable plow row-spacing, maintenance-free bearing group block and wear-resistant alloy boron steel.
Основными конструктивными особенностями бороны дисковой Велес Агро АГН- 6, 3 являются регулируемое междуследие, необслуживаемый корпус подшипников рабочего органа и износоустойчивые диски из борсодержащей стали.The length and width of our mast climbing work platform are adjustable, so as to suit building's different facade shapes.
Длина и ширина нашей мачтовой рабочей платформы, регулируемая, для того, чтобы удовлетворить различные формы фасада здания.Usually the distances a and b are adjustable, so that the size and shape of the ellipse can be varied.
Обычно расстояния a и b можно варьировать, и тем самым менять форму и размеры описываемого эллипса.neckline as well as the total length are adjustable through the buttons.
шеи, а также общая длина регулируемая.comparison levels are adjustable in the menu.
уровни регулируем. в меню или автоматически.sensibility and delay are adjustable using two buttons.
low cut bottom which likewise have side ties that are adjustable.
сексуальным, с заниженной линией талией низом с завязывающимися по бокам тесемками.If the seats and head restraint are adjustable, they shall be tested in the position defined by the technical service within the limited range prescribed by the car manufacturer as provided in appendix 3 of annex 17 of Regulation No. 16.
Если сиденье и подголовники являются регулируемыми, то они испытываются в положении, определенном технической службой, в рамках ограниченного диапазона, предписанного изготовителем транспортного средства, как это предусмотрено в добавлении 3 к приложению 17 к Правилам№ 16.The 20 paylines are adjustable, so you do not have to bet on every one if you do not want to,
Все 20 линий выплат являются настраиваемыми, поэтому вам не придется ставить на каждую из них, если вы этого не хотите, однако помните, что если вы будете ставить на меньшее количество линий,at the same time covers the film on the sides by means of ploughshares that are adjustable in height and in width.
целлюлоза) и одновременно выполняет ее обкладку грунтом по бокам, посредством регулируемых по высоте и по ширине лемехов.The speed is adjustable as you need.
Скорость регулируется по мере необходимости.
