Примеры использования Are contained in document на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Draft Conference resolutions are contained in document MEPC 43/WP.7.
The details of the UNCCD Fellowship Programme are contained in document ICCD/COP(7)/CST/INF.1.
Подробная информация о Программе стипендий КБОООН содержится в документе ICCD/ COP( 7)/ CST/ INF. 1.Suggestions for revised guidelines are contained in document FCCC/SBSTA/1996/9.
Предложения по пересмотренным руководящим принципам содержатся в документе FCCC/ SBSTA/ 1996/ 9.Terms of reference for the first review are contained in document FCCC/SBI/2003/8, annex III.
Круг ведения для первого рассмотрения содержится в документе FCCC/ SBI/ 2003/ 8, приложение III.The provisional rules of procedure recommended by the Preparatory Committee are contained in document A/CONF.223/2.
Временные правила процедуры, рекомендованные Подготовительным комитетом, содержатся в документе A/ CONF. 223/ 2.Please note that most of the above-mentioned proposals are contained in document A/49/965.
Просьба обратить внимание на то, что большинство вышеупомянутых предложений содержится в документе A/ 49/ 965.All these draft resolutions are contained in document GC.12/L.2/Add.1.
Все эти проекты резолюций содержатся в документе GC. 12/ L. 2/ Add. 1.All nominations submitted before 18 October 2006 are contained in document CAT/OP/SP/1.
Информация о всех кандидатах, выдвинутых до 18 октября 2006 года, содержится в документе CAT/ OP/ SP/ 1.issued by the UNCTAD secretariat, are contained in document TD/JUTE.4/2.
выпущенные секретариатом ЮНКТАД, содержатся в документе TD/ JUTE.The nominations submitted before 18 October 2006 are contained in document CAT/OP/SP/1.
Информация о кандидатах, выдвинутых до 18 октября 2006 года содержится в документе CAT/ OP/ SP/ 1.SPLOS/103, para. 68; the Financial Regulations of the Tribunal are contained in document SPLOS/2003/WP.3.
SPLOS/ 103, пункт 68; Финансовые положения Трибунала содержатся в документе SPLOS/ 2003/ WP. 3.Submissions are contained in document FCCC/WEB/2002/11.
Соответствующие материалы содержатся в документе FCCC/ WEB/ 2002/ 11.These are contained in document CD/1460.
Они содержатся в документе CD/ 1460.Submissions from Parties on this topic are contained in document FCCC/AGBM/1996/MISC. /1.
Представленные Сторонами мнения по данному вопросу содержатся в документе FCCC/ AGBM/ 1996/ MISC. 1.The results of that meeting are contained in document A/39/484.
Результаты этого совещания изложены в документе A/ 39/ 484.That Declaration and Programme of Action are contained in document A/55/74, dated 12 May 2000.
Декларация и Программа действий содержатся в документе А/ 55/ 74 от 12 мая 2000 года.The results of this informal meeting are contained in document TRANS/WP.24/1999/1 for consideration and possible follow-up by the Working Party.
Результаты работы этого неофициального совещания приводятся в документе TRANS/ WP. 24/ 1999/ 1 для их рассмотрения Рабочей группой и возможного принятия решения о дальнейшей деятельности.The requests of the States which I mentioned are contained in document CD/WP.506, which is before you.
Просьбы упомянутых мною государств содержатся в документе CD/ WP. 506, который лежит перед вами.As requested by the Meeting of the Parties, the new consolidated rules of procedures are contained in document ECE/MP. WAT/19/Add.1.
По поручению Совещания Сторон новые сводные правила процедуры изложены в документе ECE/ MP. WAT/ 19/ Add. 1.Additional information and analyses are contained in document SAICM/ICCM.3/INF/6 together with graphical representations of the data.
Дополнительная информация и анализ приводятся в документе SAICM/ ICCM. 3/ INF/ 6, куда также включено графическое отображение данных.
