Примеры использования Are controlling на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Its valves are controlling water supply and will interrupt it
the keyboard and mouse are controlling the computer whose video is currently displayed on the monitors.
And the representatives in the parliament are controlling what the government is doing
А представители в парламенте контролируют то, что делает правительство,Use QUICK mode if you are controlling the unit using the Rotel control App
I think that the Nordic aliens are controlling the Lizards, who created the Grays, which are probes of the Lizards,
Я думаю, что нордические пришельцы( норды) контролируют Ящериц, создавших Серых в качестве управляемых зондов,then coitus will become longer, but you are controlling.
тогда половой акт станет длиннее, но вы контролируете.other policy makers are controlling inflation.
другие директивные органы контролируют инфляцию.the Board of the Public Employment Service are controlling compliance with this requirement on a yearly basis.
Совет Государственной службы занятости контролируют соблюдение этого требования на ежегодной основе.And so we live in these networks of feedback loops, that are controlling us and those things that we interact with.
Итак мы живем в этих сетях из циклов обратной связи, которые контролируют и нас и все с чем мы взаимодействуем.You look at the labels and you see Farmer this, Farmer that-- it's really just three or four companies that are controlling the meat.
Вы смотрите на этикетки и видите Фермерское то, Фермерское это-- но на самом деле есть всего три или четыре компании которые контролируют производство мяса.Use QUICK mode if you are controlling the unit using the IP Remote control through the Rotel Link u sockets.
Используйте вариант QUICK, если вы управляете устройством с помощью удаленного IP Remote доступа через разъем Rotel Link u.Has established its own strong QA and QC team, they are controlling and guarantee the quality of all our materials,
Устанавливало свою собственную сильную команду КА и КК, они контролирует и гарантирует качество всех наших материалов,I know you think you discovered the new you, but you are controlling even when you're trying to not be controlling. .
Я знаю, ты думаешь, что открыла новую себя но ты контролируешь даже когда пытаешься не быть global criminal networks are controlling large amounts of resources,
We're controlling a lot more than damage to his reputation,
Мы контролирем намного больше чем ущерб его репутацииMain tasks of SCOPE are controlling job execution,
Основными задачами в SCOPE являлись управление выполнением задания,The international media have also reported intriguing evidence that Indian authorities are controlling the hostage-takers.
Международные средства массовой информации также сообщают об интригующих уликах, свидетельствующих о том, что индийские власти осуществляют контроль над захватчиками заложников.because the areas our comrades are controlling were not controversial before
в связи с районами, которые контролируют наши товарищи, ранее не возникало противоречий,about 60 countries and territories are controlling the imports and exports of all 23 substances in Tables I and II.
около 60 правительств и территорий контролируют импорт и экспорт всех 23 веществ, включенных в Таблицы I и II.an approach discussed in the Standard which would allow a Participating jurisdiction to extend reporting to cover their own residents that are Controlling Persons, although this is not a requirement of the Standard.
существует подход, обсуждаемый в правилах, который позволил бы участвующей юрисдикции распространять отчетность для своих собственных жителей, которые являются контролирующими лицами, хотя это не 
