ARE COUSINS - перевод на Русском

[ɑːr 'kʌznz]
[ɑːr 'kʌznz]
двоюродные
cousins
родственники
relatives
family
cousins
siblings
related
in-laws
kin

Примеры использования Are cousins на Английском языке и их переводы на Русский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
Gediminovich's are cousins Rurikovich and belong to the Sort of Russia.
Гедиминовичи являются кузенами Рюриковичам и принадлежат Роду Руси.
And since they are cousins, I intend to wait for the papal dispensation.
И поскольку они являются кузенами, я намереваюсь ждать папского заключения.
Therefore all considered Haplotype are cousins each other.
Поэтому все рассматриваемые гаплотипы являются кузенами друг другу.
So, Carrie, you and Susan are cousins.
Итак, Кэрри, вы со Сьюзан двоюродные сестры.
Have Gramps bring you down, say we're cousins and give it to me.
Приезжайте с дедулей, скажи, что мы братья и передай мне пропуск.
The reason that we're so much alike… is because we're cousins!
Причина, почему мы так сильно похожи… в том, что мы двоюродные сестры!
You and I, we're cousins now.
Ты и я, мы теперь братаны.
Not all Cherkistanis are cousins.
Не все чуркистанцы мои братья.
you guys are cousins, and Lynly and I are good together, so.
вы с Линли кузены, а нам с Линли хорошо вместе, так что.
Top"Your wife and I are cousins and very old friends," said Vassenka Veslovsky,
Top- А мы cousins с вашею женой, да и старые знакомые,- сказал Васенька Весловский,
Your wife and I are cousins and very old friends," said Vassenka Veslovsky,
А мы cousins с вашею женой, да и старые знакомые,- сказал Васенька Весловский,
that almost all participants of project Rurikid Haplogroup N1c1 are cousins Rurikovich though carry various surnames.
почти все участники проекта Rurikid гаплогруппы N1c1 являются кузенами Рюриковичами, хотя и носят различные фамилии.
its descendant Berber languages are cousins to the Egyptian language,
берберские языки, родственны египетскому языку,
a woman if one's parents are cousins with the other one's grandparents.
женщиной, чьи родители являются двоюродными братьями с бабушками или дедушками другой стороны.
gossiping about neighbours that might have gotten many hectares since they are cousins of the people in the commission, etc.
которые могли получить много гектаров, так как они- родственники людей из комиссии и т. д.
All these families worked closely together to form a trans-Atlantic heroin smuggling operation:"… the Gambino brothers are cousins of the Spatola brothers Rosario,
Все эти семьи вместе тесно сотрудничали, чтобы организовать трансатлантические операции по контрабанде героина:«… Братья Гамбино- двоюродные братья братьев Розарио,
That makes sense, doesn't it? Us being cousins.
И это вполне понятно, ведь мы кузены.
Lou's brother-in-law, is cousins with that guy.
зять Лу, двоюродные братья с этим парнем.
He said they were cousins or something.
Сказал, что они кузены, что-то такое.
Because of you and me being cousins.
Потому что мы родственники.
Результатов: 48, Время: 0.0517

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Английский - Русский