ARE DESIRABLE - перевод на Русском

• желательны
• являются желательными
• желательно
• являются желаемыми
• желательным
• желательных
• являются целесообразными

Примеры использования Are desirable на Английском языке и их переводы на Русский язык

overlap between the organs is inevitable, and different perspectives are desirable.
рассмотрение одного вопроса с различных точек зрения желательно.

in fact almost 60 percent higher than lead, which are desirable characteristics for radiation shielding applications.
на самом деле почти на 60 процентов выше, чем свинец, которые являются желательными характеристиками для радиационной защиты приложений.

in fact almost 60 percent higher than lead, which are desirable characteristics for radiation shielding applications.
на самом деле почти на 60 процентов выше, чем свинец, которые являются желательными характеристиками для радиационной защиты приложений.

National controls on capital inflows to reduce their volatility are desirable, although not easy to achieve
Национальный контроль за притоком капитала в целях уменьшения степени его нестабильности является желательным моментом, хотя достижение

All these are desirable and achievable objectives, provided we are prepared to agree unreservedly to commit ourselves,
Все это является желаемым и достижимым при условии нашей готовности безоговорочно согласиться мобилизовать свои силы,

such measures are desirable or necessary.
такие меры целесообразны или необходимы.

improved bankruptcy legislation are desirable but not exhaustive.
обновленное законодательство о банкротстве, целесообразны, но не имеют исчерпывающего характера.

carrying Class 1 and 7, more harmonised provisions are desirable.
перевозящих грузы классов 1 и 7, было бы желательно выработать более согласованные положения.

above normal levels are desirable.
над нормальными уровнями желаем.

The general view is that annual sessions of the Commission are desirable in view of the unique status of the Commission as the only representative pan-regional forum for dialogue between officials at the ministerial level in the fast-changing global economic environment.
Общее мнение сводится к тому, что ежегодные сессии Комиссии желательны в силу уникального статуса Комиссии как единственного представительного общерегионального форума для диалога между должностными лицами на уровне министров в быстро меняющейся глобальной экономической среде.

Public/private partnerships are desirable insofar as they increase the efficiency
Партнерства между государственными и частными субъектами желательны в той мере, в какой они увеличивают эффективность

These investments are desirable to the extent that, in addition to creating employment
Эти инвестиции являются желательными в силу того, что они не только позволяют создавать рабочие места

whether uniform interpretations of such terms as“agreement in writing” are desirable(Art. II);
обсудить ряд следующих вопросов: i желательно ли единообразное толкование таких терминов,

The former are desirable in and by themselves, as a vibrant enterprise sector is the bedrock of economic growth and development; in the context
Первые из упомянутых стратегий и программ являются желательными сами по себе, поскольку динамичный предпринимательский сектор служит опорой экономического роста

what benefits are desirable, how many benefits should be enjoyed
какие блага желательны, каков объем используемых благ

The process of delivering goals that are desirable both socially and environmentally is included in regional rights-based development strategies aimed at achieving the Millennium Development Goals.
Процесс осуществления целей, которые являются желаемыми как в социальном, так и в экологическом отношении, составляет элемент региональных стратегий развития, основанных на концепции прав человека и направленных на достижение целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия.

such measures are desirable or necessary for the protection of the public health and welfare.
такие меры являются желательными или необходимыми для охраны здоровья и благополучия населения.

such measures are desirable or necessary for the prevention
такие меры желательны или необходимы для предупреждения

such measures are desirable or necessary for the prevention
такие меры являются целесообразными или необходимыми для предотвращения

such measures are desirable or necessary for the prevention or suppression of organized crime Trinidad and Tobago.
по его мнению, такие меры являются желательными или необходимыми для предупреждения организованной преступности или борьбы с ней Тринидад и Тобаго.