ARE EXAGGERATED - перевод на Русском

• преувеличены
• являются преувеличенными
• завышены

Примеры использования Are exaggerated на Английском языке и их переводы на Русский язык

what we have got are exaggerated evaluations.”- Bidzina Ivanishvili stated to journalists on October 28.
а получили преувеличенные оценки»,- сказал 28 октября Бидзина Иванишвили журналистам.

the problems indicated by the representatives of the religious minorities are exaggerated and their claims are attributable to a pattern of behaviour,
о которых говорят представители религиозных меньшинств, преувеличены и обусловлены поведением, а то и" закомплексованностью",

The Panel concludes that governmental estimates are exaggerated and that the disruption of mining production in Lofa and Bong counties is linked to the armed conflict in the region rather than sanctions.
Группа пришла к заключению, что правительственные оценки завышены и что дезорганизация горных работ в графствах Лоффа и Бонг обусловлена скорее вооруженным конфликтом в регионе, нежели действием санкций.

Baltic fears about Russia are exaggerated and thus unjustified, and that the West could recognize Crimea
балтийские опасения насчет России преувеличены и неоправданны, и что Западу следует признать Крым российским,

The Human Development Report 2009: Overcoming Barriers-- Human Mobility and Development indicates that popular beliefs about the negative impacts of migrants on their places of destination are exaggerated and often unfounded.
В Докладе о развитии человеческого потенциала 2009 года" Преодоление барьеров: человеческая мобильность и развитие" указывается, что широко распространенное мнение о негативных воздействиях мигрантов на места их назначения преувеличено и нередко безосновательно.

Anderson claim that reports are exaggerated, stating that"even at its worst,
подобная критика преувеличена, заявив, что« даже в худшем случае,

the relative sizes of objects are exaggerated, whereas too narrow an angle of view means that objects are all nearly the same relative size
разница в размерах объектов будет преувеличена, ну а слишком узкий угол зрения делает относительные размеры объектов практически одинаковыми,

others' positions are exaggerated or distorted, or even hidden
обмен попреками, преувеличение или искажение чужих позиций,

Some things in the film are exaggerated(like the Hunt-Lauda rivalry;
Некоторые вещи в фильме преувеличены( как соперничество Ханта

The request indicated that Eritrea assumes that 50% of the remaining LIS areas will be reduced by the end of 2012 based on the fact that the LIS areas are exaggerated and that a number of clearance activities have already been carried out following the conflict in the same communities visited by the LIS.
В запросе указывается, что Эритрея рассчитывает к концу 2012 года добиться 50- процентного сокращения площади минных районов, выявленных в ходе ОВНМ, поскольку данные ОВНМ являются преувеличенными, причем по завершении конфликта на территориях расселения общин, посещавшихся командами ОВНМ, уже был проведен ряд миннорасчистных мероприятий.

ISIS's propaganda machine is making an effort to glorify the fighting of ISIS operatives in Mosul by releasing figures(which are exaggerated, in the ITIC's assessment)
к раздуванию значения боевых действий, которые боевики организации вели в г. Мосул, путем публикации данных( по нашим оценкам- сильно завышенных) о больших потерях

Dunbar The fear of an out-of-control executive is exaggerated.
Опасения, что исполнительная власть выйдет из-под контроля, преувеличены.

your reputation is exaggerated, or you're slipping.
то либо ваша репутация преувеличена, либо вы спите. Я Стив МакГаретт.

It appears that most of these concerns may be exaggerated.
Большинство этих опасений, видимо, преувеличены.

Everything was exaggerated, unnatural.
Все преувеличено и неестественно.

The humanitarian threat posed by MOTAPM is exaggerated;
Преувеличена гуманитарная угроза от НППМ;

Seems reports of my death were exaggerated.
Похоже, слухи о моей смерти несколько преувеличены.

I think his ability is exaggerated.
что его способность преувеличена.

however, be exaggerated.
вероятно, преувеличены.

Politicians are beginning to ask whether the danger was exaggerated, the intelligence flawed.
Политические деятели начинают спрашивать не была ли опасность преувеличена, информации об этом недостаточно.