ARE FACTORS - перевод на Русском

• являются факторами
• являются факторы

Примеры использования Are factors на Английском языке и их переводы на Русский язык

clean air are factors that guarantee the quality of a vacation in this farm.
чистый воздух являются факторами, которые гарантируют качество отдыха прошло в четверг.

These are factors relevant in determining who is an injured State.
Эти факторы являются релевантными при определении потерпевшего государстваПункт 4,

It has been established[37] that salt loading as well as AP elevation are factors promoting hypergranulation of atrial myocytes
Установлено[ 37], что солевая нагрузка, как и повышение АД, является фактором, стимулирующим гипергрануляцию предсердных миоцитов

Those efforts will be rewarded by social balance and well-being, which are factors of security that humankind sorely needs.
Благодаря этим усилиям будут обеспечены социальная гармония и благополучие, являющиеся факторами безопасности, в которой столь остро нуждается человечество.

Moreover, issues of social and economic situation(low level of education, low income) and biological conditions(age and gender) are factors that increase vulnerability to poisonings caused by methamidophos.
Кроме того, факторами, повышающими уязвимость к отравлению метамидофосом, являются проблемы социально-экономического характера( низкий уровень образования, низкий доход) и биологические условия возраст и пол.

Which is to say, these are factors which, if omitted, prevented any session from taking place at all.
Это были те самые факторы, без которых ни одна сессия вообще не могла состояться.

Subparagraphs(d) and(i) are factors additional to those listed in the 1997 Watercourses Convention.
В подпунктах d и i излагаются факторы, дополняющие те, которые перечисляются в Конвенции о водотоках 1997 года.

Revealed are factors of genesis of extremism as a whole
Выявлены факторы генезиса экстремизма в целом

Discrimination and anti-migrant ideology are factors that affect all migrants,
Дискриминация и антимигрантская идеология факторы, которые воздействуют на всех мигрантов,

The Committee notes that the deteriorating security situation and landlessness are factors that prevent the reintegration of IDPs
Комитет отмечает, что ухудшение безопасности и безземельность выступают факторами, которые препятствуют реинтеграции ВПЛ

clear transport documents are factors which will increase safety both inside
ясно составленные транспортные документы- это факторы, повышающие уровень безопасности

Examined are factors, forming reputation of dissertation research of applicant for academic degree on the basis of thesis abstract.
Рассмотрены факторы, формирующие репутацию диссертационной работы соискателя ученой степени на основе изучения автореферата.

High corruption rate, etc., are factors which will reduce the positive effects expected from presidential initiatives.
Высокий уровень коррупции- эти и другие факторы сведут на нет положительные эффекты, ожидаемые в результате применения инициатив главы государства;

the rising age at marriage are factors that have increased the economic participation of the population.
увеличение брачного возраста являются признаками роста экономической активности населения.

wiser energy use, both of which are factors in the urban divide.
более рациональное использование энергии- двух факторов неравенства в городах.

and the rest are factors that include these genes.
а остальное- это факторы, включающие эти гены.

noncontinuation of diplomatic relations and the withdrawal of ambassadors are factors in the practice of recognition.
отзыв послов представляют собой определенные факторы в практике признания.

Sleep deprivation coupled with wild swings in hormone levels are factors that could cloud anyone's judgment.
Потеря сна плюс резкий скачок в гармонах это факторы, которые могут затмить любое суждения.

global climate change are factors contributing to destitution
глобальное изменение климата являются факторами, усугубляющими нужду

Positive, that is useful for it are factors that do not take it out of harmonious balance,
Позитивными, то есть полезными для нее являются факторы, которые не выводят ее из гармоничного равновесия, поэтому ощущения комфорта