Примеры использования Are gathered together на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Once the components are gathered together, then the real talent starts with the maintenance of the flame,
Как только компоненты собраны совместно, тогда реальная талантливость начинает с обслуживанием пламени,For where two or three are gathered together unto my name, there am I in the midst of them.
Now the best dishes from Ukrainian cuisine are gathered together in one unique menu"Taste of Kyiv" from the Comme Il Faut restaurant.
Теперь лучшие блюда украинской кухни собраны в одно уникальное меню« Вкус Киева» от Comme Il Faut restaurant.Regardless of the size of the workspace, the available functions are gathered together in the Zoom functions.
Функции масштабирования Доступные функции в зависимости от размера рабочей области собраны в разделе Функции масштабирования.record via a recording device your meetings if you are gathered together in body.
записывали записывающим устройством ваши встречи, если вы собираетесь совместно.The concept is similar to that in the Gospel of Matthew 18:20,"Where two or three are gathered together in my name there am I in their midst.
Мы единомысленно исповедали православную веру в Господа Иисуса Христа, сказавшего:« Где двое или трое собраны во имя Мое, там Я посреди них» Мф. 18: 20.classical mythology or history are gathered together on a balustraded terrace overlooking a lake or broad river.
античной мифологии и истории собраны на балюстраде на берегу реки.Young people from three local fellowships in Italy experienced that“where two or three are gathered together in My name, I am there in the midst of them.”.
Молодежь из трех поместных церквей в Италии испытали, что:« Где двое или трое собраны во имя Мое, там Я среди них».This occurs every year wherein the players coming from different countries are gathered together to win for great prizes.
Это происходит каждый год, где игроки из разных стран собрались вместе, чтобы выиграть отличные призы.Dearly beloved, we are gathered together here in the sight of God
Top In the little German watering-place to which the Shtcherbatskys had betaken themselves, as in all places indeed where people are gathered together, the usual process,
Everything's over with him." 23000:Chapter 30 23001:In the little German watering-place to which the Shtcherbatskys had betaken themselves, as in all places indeed where people are gathered together, the usual process,
Глава 30 23001: Как и во всех местах, где собираются люди, так и на маленьких немецких водах,In this harmony are gathered together all the information about the life of Jesus Christ from the four Gospels,
Но в этом слиянии собраны воедино сведения о жизни Иисуса Христа из четырех Евангелий для того,today co-opted for any occasion when two or three busybodies are gathered together to decide anything for everyone else.
некогда военный термин, сегодня кооперированный для любых случаев, когда двое или трое, сующих нос не в свои дела, собирались вместе, чтобы решить что-нибудь для всех остальных.magic Siberian stones with healing power- all these are gathered together in FRESH SPA by Natura Siberica to immerse you in the atmosphere of health
магические Сибирские камни со своей целительной силой- все это собрано во FRESH SPA by Natura Siberica только для того,for he had already said,“Where two or three are gathered together in My name, I am there in the midst of them.” When you speak with a friend about Jesus, your Lord is the third person present.
обещал:« Где двое или трое собраны во имя Мое, там буду и Я среди них!».When they were gathered together, about forty in all, Jesus said.
Когда они собрались- в общей сложности около сорока человек,- Иисус сказал.The family is gathering together and is sharing presents.
And all Israel were gathered together, and lamented him;
И собрались все Израильтяне, и плакали по нем.And the Pharisees being gathered together, Jesus demanded of them.
Когда же собрались фарисеи, Иисус спросил их.
