ARE MORE DIFFICULT - перевод на Русском

• сложнее
• труднее
• более трудными
• гораздо сложнее
• более сложны

Примеры использования Are more difficult на Английском языке и их переводы на Русский язык

social exclusion, which are more difficult to address.
решить труднее.

The pieces are more difficult to play, and many operatic arias are more difficult to sing than Gilbert& Sullivan.
Пьесы сложнее играть, и многие оперные арии труднее петь, чем произведения Гилберта и Салливана.

describe in qualitative terms, while others are more difficult to quantify.
в то время как другие труднее поддаются количественному определению.

most likely because they are more difficult to administer.
скорее всего потому, что они более сложны в администрировании.

But controls beyond the banking sector are more difficult to implement and enforce and are arguably as important.
Однако методы контроля, выходящие за рамки банковского сектора, применять гораздо сложнее, хотя они в целом так же важны.

These operations are more difficult for the bankruptcy receiver to dispute in order to return monies to the bankruptcy creditor,
А такие операции конкурсному управляющему сложнее оспорить, чтобы вернуть деньги в конкурсную массу,

levels of means-tested benefits, for whom savings decisions are more difficult.
выплачиваемых по результатам проверки нуждаемости, и которым труднее принимать решения, касающиеся сбережений.

as they progress through the game you must complete figures are more difficult.
как они прогрессируют в игре вы должны заполнить цифры гораздо сложнее.

scarring in the donor site are more difficult, but do not change the cost of the session.
произошло рубцевание в донорской зоне, сложнее, но не меняет стоимости сеанса.

other current assets, which are more difficult to turn into cash.
другие текущие активы, которые труднее обратить в денежные средства.

progress to ones that are more difficult each day.
каждый день продвигаться к тем, которые сложнее.

other current assets, which are more difficult to turn into cash.
другие оборотные средства, которые труднее перевести в наличность.

However, unlike food items, the origins of manufactured goods procured by the system organizations are more difficult to trace.
Однако в отличие от предметов продовольствия происхождение промышленных товаров, закупаемых организациями системы, отследить сложнее.

since large deposits for a certain period are less liquid(they are more difficult to turn into cash);
крупные вклады на определенный срок менее ликвидны( их труднее превратить в наличность);

the urban poor often obtain water from sources that are more difficult to monitor for quality.
городская беднота нередко получает воду из источников, которые сложнее контролировать на предмет качества.

Monetary measures of non-market impacts, e.g., impacts on human health and ecosystems, are more difficult to calculate.
Денежные меры нерыночных воздействий, например воздействия изменение климата на здоровье человека и экосистемы, сложнее рассчитать.

non-sampling errors are more difficult to quantify.
ошибки регистрации подсчитать сложнее.

The forecasts for peacekeeping operations, taken together, are more difficult to make than for the regular budget.
Прогнозы в отношении операций по поддержанию мира в целом делать сложнее, чем прогнозы в отношении регулярного бюджета.

Although concrete achievements related to stress are more difficult to identify, the report is credited with raising staff awareness and sensitivity to the issue.
Хотя конкретный прогресс в отношении связанных со стрессом вопросов трудно определить, доклад способствовал расширению понимания данной проблемы сотрудниками и повышению внимания к этому вопросу.

For tasks that are more difficult, or require special tools,
Более сложное техническое обслуживание,