ТРУДНЕЕ - перевод на Английском

• difficult
• harder
• tougher
• find it more difficult
• hardest
• hard

Примеры использования Труднее на Русском языке и их переводы на Английский язык

Труднее, чем ты думаешь.
Harder than you think.

Цельное зерно труднее сломать в пищеварительной системе.
Whole grains are difficult to break in the digestive system.

И она становится только труднее.
And it only gets tougher.

Труднее всего сохранять свежий взгляд, чтобы оставаться объективным».
The hardest thing is trying to stay fresh, to stay objective.

даже краткосрочного характера, будет все труднее исправить.
will be increasingly hard to rectify.

Это кажется немного труднее достичь, хотя.
This one seems a bit harder to achieve though.

Или будет еще труднее.
Or it will bemore difficult.

Труднее всего в Ростове трудоустроиться выпускникам местных университетов,
The hardest thing in Rostov employment to graduates of local universities,

Очень трудно, но для меня труднее вдвойне.
It makes it very difficult, twice as hard for me.

гораздо труднее потерять нежелательных фунтов.
much harder to lose unwanted pounds.

Эльбрус, например, был для меня гораздо труднее.
Elbrus, for example, was way more difficult for me.

Труднее всего найти себя, потом принять, потом понять.
The hardest thing to find yourself, then take, then understanding.

Становится еще труднее.
It's getting hard.

Легко простить, но труднее любить!
It is easy to forgive but harder to love!

Ты не мог выбрать что-нибудь еще труднее для ужина?
Could you have picked a more difficult dinner to make?

даже краткосрочного характера, будет все труднее исправить.
would be increasingly hard to rectify.

Становится все труднее.
It's the hardest thing to take♪.

Никак не вызов узлы труднее, нежели вы.
It does not challenge nodes harder than you.

Еще труднее.
Even more difficult.

Да, выйти из этой двери было труднее всего, что я когда-либо делала.
Well… Yeah, walking out that door Was the hardest thing I ever did.