ТРУДНЕЕ - перевод на Немецком

• schwieriger
• schwerer
• härter
• erschweren
• schwierig
• schwer
• schwierigsten
• schwersten

Примеры использования Труднее на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

На первый вопрос ответить труднее всего.
Die erste Frage ist am schwierigsten zu beantworten.

Я должен признать, что его становится все труднее игнорировать.
Ich gebe zu, es wird schwierig, sie zu ignorieren.

Это будет немного труднее, чем мы думали.
Das wird etwas schwerer, als gedacht.

Это же не труднее, чем быть сценаристом или монтажером?
Nicht schwieriger als Script-Girl oder Cutterin?

Очень трудно, но для меня труднее вдвойне.
Das macht's doppelt schwer für mich.

Do you know where the pep rally is? Какое слово в этом предложении труднее всего перевести?
Welches Wort dieses Satzes ist am schwersten zu übersetzen?

Из всего рассказанного вами в это поверить труднее всего.
Von all den Dingen, die Sie mir erzählt haben, finde ich das am schwierigsten zu glauben.

Не зря говорят: чем труднее битва, тем слаще победа!
Wie sagt man so schön? Je härter das Gefecht, umso süßer schmeckt der Sieg!

Труднее, чем я ожидала.
Schwerer, als ich erwartet habe.

Случайное нечетное число гораздо труднее проверить.
Eine willkürliche ungerade Zahl ist viel schwieriger zu überprüfen.

Тебя нелегко найти, Сэм. Труднее.
Du bist sehr schwer zu finden, Sam.

Быть мамой труднее, чем я думала.
Das Muttersein ist schwerer, als ich dachte.

Есть вещи, которые трудно сказать и еще труднее написать.
Manches ist schwer auszusprechen und noch schwieriger zu schreiben.

Чувак, легко давать бесплатные советы, труднее им следовать.
Kostenlose Ratschläge zu geben, ist einfach, sie zu befolgen schwer.

Но сейчас гораздо труднее все исправить.
Und viel schwerer es jetzt zu kitten.

Это- гораздо труднее.
Dies ist deutlich schwieriger.

Врать становится все труднее.
Das Lügen wird immer schwieriger.

Становится все труднее притворяться.
Es wird immer schwerer, so zu tun.

Это труднее.
Es ist schwieriger.

Еще труднее.
Ist noch schwerer.