ТРУДНЕЕ - перевод на Испанском

• difícil
• dificultades
• resulta más difícil
• duro
• más dificultades
• más duro
• dificulta
• dificil
• son
• es más difícil

Примеры использования Труднее на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Сделать еще труднее?
¿Hacerlo más dificil?

гораздо труднее.
es más dificil.

Похоже, становится все труднее и труднее добраться до Калифорнии.
Parece que cada vez se hace más y más duro llegar a California.

Но второй раз может быть даже труднее.
Pero el segundo es aún más duro.

Последние пара лет были намного труднее, чем я рассказывала.
El último par de años han sido mucho más duros de lo que he hecho parecer.

Труднее битва Якуба не Именно с силами природы.
La más dura batalla no Yacouba Fue con las fuerzas de la naturaleza.

Труднее противостать ему, даже если этого никто больше не делает.
Es enfrentarlo, aun cuando nadie más lo haga.

Еще труднее, когда не знаешь что ты.
Es más dura cuando no sabes lo que eres.

Не труднее, чем Кадиллаком.
No. Es como un Cadillac.

Жить тогда было труднее.
La vida era dura entonces.

Спускаться вниз царю еще труднее.
La bajada es mas dura para el rey.

Отцом быть еще труднее.
La paternidad es más dura.

Вы ли труднее для создания или небо? Он его построил,?
¿Sois vosotros más difíciles de crear que el cielo que él ha edificado?

Рассаживать одиноких всегда труднее.
Las solteras siempre son difíciles de ubicar.

Наверно труднее быть счастливой с пистолетом на ремне.
Creo que es más dificil ser feliz… cuando tienes un arma en tu cinturón.

Возможно, труднее, чем вы думаете. Сэр.
Tal vez más de lo que piensa… señor.

Женщинам гораздо труднее получить средства, чем мужчинам.
Las mujeres tienen incluso más problemas que los hombres para conseguir fondos.

Молчать труднее, чем сказать что на самом деле думаешь.
Cuesta más estar callado que decir lo que se piensa.

Эти процедуры было гораздо труднее освоить, чем люди предвидели.
Estas técnicas eran mucho más difíciles de aprender de lo que la gente había anticipado.

Труднее, чем твое.
Más que la tuya.