SCHWIERIGSTEN - перевод на Русском

• самые трудные
• самые сложные
• труднее
• самых тяжелых
• сложнее
• самых трудных

Примеры использования Schwierigsten на Немецком языке и их переводы на Русский язык

passiven Schutz, wodurch extreme Lebensdauer auch bei schwierigsten Bedingungen gewährleistet ist.
обеспечивает чрезвычайно длительный срок службы изделия даже в самых тяжелых условиях эксплуатации.

denn die fortschrittlichen Computer, die wir verwenden, können die schwierigsten Aufgaben lösen.
так как используемые нами компьютеры могут решать самые сложные задачи.

passiven Schutz, wodurch extreme Lebensdauer auch bei schwierigsten Bedingungen gewährleistet ist.
абразивного износа, обеспечивая длительный срок службы устройства даже в самых тяжелых условиях.

sie sind auch am schwierigsten zu finden.
но и найти их сложнее всего.

erbringen auch unter schwierigsten Bedingungen eine optimale Leistung.
в том числе и в самых тяжелых условиях эксплуатации.

Ich erinnere mich an meine Zeit beim FBI, als ich undercover gearbeitet habe… waren Fahrzeugpapiere eines der am schwierigsten zu fälschenden Dinge.
Помню свою службу в ФБР. Я работала под прикрытием. Сложнее всего было подделать документы на машину.

Vor fünfzig Jahren hat John F. Kennedy gezeigt, dass Frieden auch unter schwierigsten Bedingungen erreicht werden kann.
Пятьдесят лет назад Кеннеди показал, что мира можно достигнуть даже в самых трудных условиях.

um dauerhafte Leistungsfähigkeit in den schwierigsten Bedingungen zu geben und sie stellen ein sehr gutes Preis -Leistungs-Verhältnis.
дать длительный срок службы в самых тяжелых условиях и представляют собой очень хорошее соотношение цены и качества.

Wer ist am schwierigsten zu sein, loyal zu ihm dieses Kind enttäuscht Sie
Кто является наиболее трудно быть верным ему этот ребенок разочаровывает

blieb auf diesem Posten in den schwierigsten Jahren der Universität.
оставался на этой должности в самые тяжелые годы университета.

ermöglichen die Massenvernichtung von Schaben auch in den schwierigsten Fällen.
позволяют массово уничтожать тараканов даже в самых сложных случаях.

ein Tagesordnung stehen, ist die am schwierigsten zu identifizieren.
обычное лицо является наиболее трудно идентифицировать.

für Unruhe sorgenden größeren Nahen Ostens, eine der schwierigsten Regionen in der Welt von heute.
ЕС станет частью неспокойного Ближнего Востока- самого сложного региона в сегодняшнем мире.

nasse Ernten stellen die schwierigsten Bedingungen für die Antriebsketten einer Ballenpresse dar.
влажная скошенная трава создают самые тяжелые условия для приводных цепей пресс-подборщика.

Für mich war dies eine der schwierigsten Sachen, die ich je getan habe,
Для меня это дело было одно из самых трудных, которые я когда-либо делал, но оно также было

Am schwierigsten war es für uns, einen Pfad hindurch zu finden,
Самым сложным для нас было найти проход,

Ja«, bestätigte er die Richtigkeit ihrer Ergänzung,»und die Fürstin Twerskaja mischt sich ganz unangebrachterweise in die schwierigsten Familienangelegenheiten.
Да,-- подтвердил он,-- и княгиня Тверская совершенно неуместно вмешивается в самые трудные семейные дела.

heute gilt sie als eine der weltweit schwierigsten alpinen Kletterrouten.
сегодня остается одним из самых сложных в мире маршрутов альпийского скалолазания.

Niemand sollte sich berühren berühren berühren sie alle Arten von weichen Materialien sind am schwierigsten in der Welt und Alkohol.
Никто не должен прикоснуться к ней прикоснуться к ней прикоснуться к ней всех видов материалов являются самыми трудными свет миру, и алкоголь.

sich durch Vergleiche mit den besten und schwierigsten Errungenschaften zu messen.
сопоставляя с самыми лучшими и трудными достижениями.