EVEN MORE DIFFICULT - перевод на Русском

• еще труднее
• еще более сложным
• еще сложнее
• еще более трудной
• еще более затрудняет
• еще больше затрудняет
• еще более осложняет
• еще более затруднительным
• еще более сложной
• еще более трудным
• еще более сложную

Примеры использования Even more difficult на Английском языке и их переводы на Русский язык

Can be made even more difficult calculations.
Можно сделать еще более сложные расчеты.

Journeying has become even more difficult.
Путешествовать стало еще трудней.

Rapid developments in technology and communications had made the task of combating terrorism even more difficult.
Быстрое развитие технологий и средств коммуникации еще больше затруднили борьбу с терроризмом.

this will be even more difficult due to the complexities of the language.
это будет еще более затруднено из-за сложности языка.

Things become even more difficult when there is no grid at all.
Все становится еще сложнее, когда доступа к сети нет вовсе.

Then I faced an even more difficult choice.
А потом я встал перед еще более трудным выбором.

This becomes even more difficult as you get older.
Это становится еще более сложно, как вы становитесь старше.

Can be even more difficult than previously assumed.
Может быть даже более сложным, чем предполагалось ранее.

adjusting will be even more difficult.
привыкание будет еще тяжелее.

The situation in Britain was even more difficult.
В Англии, было еще хуже.

Making driving even more difficult is changing road and weather conditions.
Разные дороги и погодные условия еще больше усложняют управление.

It becomes even more difficult to say‘no' in the workplace, because you don't want to offend anyone.
Это становится еще труднее сказать" нет" на рабочем месте, потому что вы не хотите никого обидеть.

Where funds are from legal sources it is even more difficult to determine if they could be used for terrorist purposes.
Если же средства поступают из легальных источников, то оказывается еще более сложным определить, могут ли они быть использованы для террористических целей.

stability becomes even more difficult to maintain and democratic
становится еще труднее поддерживать демократический

Even more difficult was the case with the replacement of leading
Еще сложнее дело обстояло на селе с заменой руководящих

Stronger currencies make it even more difficult to address the challenges of a current account deficit for macroeconomic stability.
Более сильные валюты делают еще более сложным решение проблемы дефицита счетов текущих операций для макроэкономической стабильности.

it will be even more difficult to persuade consumers-
будет еще труднее убедить потребителей

The task was even more difficult if a State happened to be associated with a particular act by an international organization.
Эта задача становится еще более трудной, если государство окажется связанным с конкретным деянием международной организации.

Without their support, it will be even more difficult to persuade consumers-- and retailers-- to embrace what amounts to a wholly new means of payment.
Без такой поддержки будет еще сложнее убедить потребителей- и розничных торговцев- принять то, что является совершенно новым средством платежей.

its customer has made it even more difficult to know who is actually controlling the structures and/or accounts.
его клиентом сделало еще более сложным выявление того, кто на самом деле контролирует структуры и/ или счета.