EVEN MORE DIFFICULT in Turkish translation

• daha da zor
• daha da güçleştiriyor

Examples of using Even more difficult in English and their translations into Turkish

Some of these infections are actually carrying antibiotic resistance genes now, and that makes them even more difficult.
Enfeksiyonların bazıları gerçekte… antibiyotik direnç genleri taşırlar… ve bu onları daha da zorlaştırır.

Is not the narrator in an untenable situation, even more difficult and lonely now,?
Anlatici simdiki durumunda, oncekinden daha savunmasiz degil midir, hatta daha zor bir durumda va yalniz bir sekilde?

always able to separate the man from the king and separating the father from the king has proven even more difficult.
pek ayrım yapamadığımın farkındayım. Babalığı krallıktan ayırmak çok daha zor bir şey.

I expect austerity measures and everyday life becoming even more difficult.
günlük yaşamın daha zor hale gelmesini bekliyorum.

And since he's taken the Heartstone, if not impossible. he has only grown stronger, making his defeat even more difficult.
Ve Gunmar, Heartstoneu ele geçirdiği için onu yenmek artık çok daha zor hatta belki imkânsız.

Sometimes it's even more difficult to process a complicated relationship like the one he had with his mother, but it still has to be painful.
Bazen annesiyle sahip olduğu gibi karmaşık bir ilişkiyi tartmak çok daha zordur ama yine de üzücü olmalı.

passed on its own, that it's extremely fortunate an even more difficult conversation.
son derece şanslı olduğunu ya da bu olurdu daha da zor bir konuşma ikimiz için. bu pıhtının kendi başına geçtiğini.

Slovenia's parliament made collecting the money even more difficult.
Slovenya parlamentosu para tahsilatını daha da güçleştirdi.

it will be even more difficult to implement.
Ama hayata geçirilmesi çok daha zor olacak.

the torch has passed to a worthy leader, one who will guide us through this next and even more difficult transition.
bize sonraki ve belki de daha zor yolculuğumuzda rehberlik edecek saygın bir lidere devredildi.

If we start paying workers an extra month's salary we will find ourselves in an even more difficult economic situation," says Ruska Trpevska, director of the textile company Dekon."The volume of jobs will decrease since we will have to assume small orders because of limited working hours.
İşçilere fazladan bir aylık ücret ödersek kendimizi daha da güç bir ekonomik durum içinde buluruz,'' diyen tekstil firması Dekonun müdürü Ruska Trpevska şöyle devam ediyor:'' Sınırlı çalışma saatleri yüzünden küçük siparişleri kabul etmek zorunda kalacağımız için iş hacmi azalacaktır.

Love is even more difficult.
Aşk daha da zor.

But… that's even more difficult.
Ama bu daha da zor.

And Grandma made an even more difficult decision.
Büyükanne ise daha da zor bir karar verdi.

Our task has been made even more difficult.
Görevimiz daha da zorlaştı.

In this case, accuracy is even more difficult.
Bu durumda kesinlik daha da zordur.

So it is even more difficult to refuse!
Bu yüzden reddetmek daha da zor!

He predicts this year will be even more difficult.
Çani, bu yılın daha da zor geçeceğini öngörüyor.

Yeah, but that makes it even more difficult.
Evet, ama bu işleri daha da zorlaştırıyor.

The problem has become even more difficult to solve.
Sorunu çözmek çok daha zorlaştı.