EVEN MORE DIFFICULT in Swedish translation

• ännu svårare
• ännu mer besvärligt
• för att försvåra ännu mer
• ännu hårdare

Examples of using Even more difficult in English and their translations into Swedish

embittered pet, to socialize which will be even more difficult.
förbittrad pet Socialize som kommer att bli ännu hårdare.

It is even more difficult when the Union takes one view
Ännu svårare blir det om unionen har en hållning

The task will be even more difficult because we in Europe have become used to certain facilities;
Uppgiften kommer att bli än svårare med tanke på att man i Europa har vant sig vid vissa möjligheter:

Difficult to get it out of its place and even more difficult to put back in place with all part in the right place.
Svår att dra ur och ännu besvärligare att montera med alla distanser och brickor på rätt ställe.

Finally, I should like to draw attention to the even more difficult situation of milk producers in mountain areas, the producers I represent.
Slutligen vill jag uppmärksamma den till och med ännu svårare situationen för mjölkproducenter i bergsområden, de producenter som jag företräder.

Regrettably, the Commission has not only shifted its own responsibilities onto the European Parliament: it is now making our work even more difficult by ensuring that we do not receive sufficient information.
Tyvärr har kommissionen inte bara vältrat över sitt arbete på Europaparlamentet, utan den försvårar också vårt arbete genom att inte ge oss tillräcklig information.

which makes this issue even more difficult.
vilket gör denna fråga ännu mer invecklad.

Problems with the septic drain that must be frequently emptied because there's so much water in the soil here, and it becomes even more difficult during the rainy season.
Problem med den septiska brunnen som måste ofta tömmas pga det finns så mycket vatten i jorden här och det blir ännu besvärligare under regnperioden.

Against the backdrop of the current economic crisis, it is even more difficult for Roma citizens to access the labour market,
Mot bakgrund av den nuvarande ekonomiska krisen är det till och med ännu svårare för romska medborgare att få tillträde till arbetsmarknaden,

I have to stick to the measures as announced and I find it even more difficult to speculate about the ramifications of the subject as I am not the Commissioner specifically in charge.
Jag måste hålla mig till de åtgärder som har tillkännagetts, och det är till och med ännu svårare för mig att spekulera över ämnets förgreningar, då jag inte är den kommissionär som är uttryckligt ansvarig.

making life even more difficult for the civilian population.
som har gjort civilbefolkningens situation ännu mer dramatisk.

You will find it even more difficult to convince a businessman that this worker has to keep on working longer,
Ännu svårare blir det att hitta den arbetsgivare som ni kan övertyga att den anställde bör arbeta kvar längre,

a future with even higher temperatures and with even more difficult global environmental risks.".
en framtid med ännu högre temperatur och med ännu mer svårhanterliga globala miljörisker.”.

they undertake not to make the internal market in these products even more difficult by doing so,
sida att se till, om de förändrar lagstiftningen, att detta inte sker för att försvåra ännu mer för den inre marknaden för dessa varor,

And that's what makes this even more difficult.
Det gör det här ännu svårare.

Even more difficult is finding a place to park.
Ännu svårare är det att hitta en parkeringsplats.

That is even more difficult”, exclaimed the man.
Det är ju ännu svårare!" Sa mannen uppgivet.

Tonight, I will make it even more difficult.
L kväll ska jag göra det ännu svarare.

This is even more difficult to accomplish than it sounds.
Det här är ännu svårare att uppnå än det låter.

You may find it even more difficult to sleep tonight.
Du kan få ännu svårare att sova inatt.