ЕЩЕ СЛОЖНЕЕ - перевод на Английском

• even more difficult
• even harder
• even more complicated
• more complicated
• more complex
• it is more difficult
• is even more challenging
• is harder

Примеры использования Еще сложнее на Русском языке и их переводы на Английский язык

В результате правительствам становится еще сложнее определить надлежащий размер стабилизационных фондов.
This has made it more difficult for Governments to determine the adequate size of stabilization funds.

Еще сложнее пытаться синтезировать различные факторы.
It is even more difficult to attempt to synthesize different factors.

Но еще сложнее представить и сформировать внутри себя конечный образ задуманного.
It is even more difficult to imagine the eventual image of what one has composed.

Однако еще сложнее- поддерживать вес.
It's even more difficult to maintain your weight afterward.

Но еще сложнее найти такого, который смог бы предложить оригинальный дизайн.
However, it's even harder to find one who could offer an unhackneyed design.

Еще сложнее, конечно, если ваша цель мертва.
Of course, it's even harder if he's dead.

Еще сложнее, если эти слова имеют разный смысловой оттенок.
It's even more difficult when these words have different meanings.

Да и миссия Саншайна еще сложнее,- продолжил Кеншин бесстрастно.
Yes, and Sunshine's quest is even more difficult,” Kenshin continued emotionlessly.

И, честно говоря, кажется, что все становится еще сложнее с каждым днем.
And, honestly, it just seems like things are getting more complicated every day.

В США ситуация еще сложнее.
The situation is even more difficult in the United States.

вопрос еще сложнее.
questions get harder.

Сегодняшние отверженные>> понимают, что завтра будет еще сложнее быть принятым обществом.
The"excluded" of today feel that it will be more difficult to be accepted.

В этих условиях сокращать масштабы нищеты будет еще сложнее.
That will make poverty reduction more difficult.

А потом вы создали шрифт Dala Prisma, в котором все еще сложнее.
But then you came up with Dala Prisma which made everything even more complex.

Дальше будет еще сложнее.
Your future ahead will be tough.

Для тех кто хочет WhatsApp на iPad, еще сложнее.
For those who want WhatsApp on iPad, is even more complicated.

На высотах более 2000 м акклиматизация проходит еще сложнее.
At altitudes above 2000 m acclimatization is even more difficult.

Заставить хотеть этого снова и снова- еще сложнее.
And to get them to want it again and again is even more complicated.

Ситуация с объектами в Гудауте еще сложнее.
The situation with the military installations in Gudauta is even more complicated.

А знаешь, что еще сложнее?
You know what else would be harder?