ARE NOT AFFECTED - перевод на Русском

• не затрагиваются
• не затронуты
• не влияет
• не подвержены
• не зависят
• это не повлияет
• не сказываются
• не оказывает влияния
• не страдают
• не касается
• не пострадали

Примеры использования Are not affected на Английском языке и их переводы на Русский язык

They are not affected by facial expression
Они не влияют на выражение лица

The Tape Outputs are not affected by the Volume, Balance or Tone controls.
Регуляторы громкости, баланса и тембра не влияют на сигнал, поступающий на выходы TAPE.

Disciplines are not affected by attacks, and cannot be downgraded.
Успешные атаки врага не влияют на уровень Дисциплин и не останавливают их улучшение.

Although the data are not affected by these methods, information is still lost.
Хотя эти методы не затрагивают самих данных, информация при этом теряется.

It must be ensured that the results are not affected by gusts of wind.
Необходимо обеспечить, чтобы порывы ветра не оказывали влияния на результаты.

Dial-up connections are not affected.
На подключения удаленного доступа это не повлияло.

measurement reading are not affected by static pressure changes.
выполнение измерений не оказывают влияния изменения статического давления.

It must be ensured that the results are not affected by gusts of wind.
Должны быть обеспечены условия, при которых порывы ветра не оказывают влияния на результаты измерений.

It shall be ensured that the results are not affected by gusts of wind.
Необходимо обеспечить, чтобы порывы ветра не влияли на результаты измерений.

Why plants are not affected under these conditions?
Почему растения не повреждаются в этих условиях?

Of course, the other car character points from the car parts are not affected.
Конечно, прочие очки характеристики болида не изменяются.

This situation is acceptable to all the Sudanese people since non-Muslims are not affected.
Такая ситуация приемлема для всего народа Судана, поскольку она не затрагивает немусульман.

Such rights are not affected by the warranties in this Limited Warranty.
Гарантии, содержащиеся в настоящей Ограниченной гарантии, не отражаются на действии таких прав.

I think the ligaments are not affected.
что связки не были задеты.

LCD and plasma screens are not affected by magnetic fields.
Жидкокристаллические( LCD) и плазменные экраны не подвержены воздействию магнитных полей.

All deposits as withdrawals in other currencies are not affected.
Депозиты и выводы в других валютах не будут затронуты.

All other withdrawal methods are not affected by this maintenance.
Все другие инструменты вывода средств не будут затронуты работами.

If the rights of a lessee or licensee are not affected by a security right,
Если права арендатора или лицензиара не затрагиваются обеспечительным правом,

non-Windows platforms are not affected, however all platforms will automatically update
не- Windows платформы не затронуты, тем не менее, все платформы автоматически обновятся,

The rights of the grantor are not affected, since the grantor is in a direct relationship with the secured creditor and already knows the secured creditor's identity.
Права праводателя при этом не затрагиваются, поскольку он состоит в непосредственных отношениях с обеспеченным кредитором и знает.