ARE NOT AFFECTED in Polish translation

• nie mają wpływu
• nie dotyczy
• nie zostaną naruszone
• nie wpływa na
• nie narusza
• nie są dotknięte
• nie są naruszone
• nie dotykają
• nie ma wpływu
• nie są zależne
• nie są naruszane
• nie są zakłócone

Examples of using Are not affected in English and their translations into Polish

how come we're not affected?
dlaczego nas to nie dotknęło?

And the white ones are our controls, but they're not affected.
Białe są naszą kontrolą, ale nie wpłynął na nie.

The pharmacokinetics of trimethoprim or sulfamethoxazole are not affected.
Farmakokinetyka trimetoprymu ani sulfametoksazolu nie jest zaburzona.

It must be ensured that the results are not affected by gusts of wind.
Musi być zapewnione, że na wyniki nie wpłyną podmuchy wiatru.

Haven't you noticed that you're not affected by my zither?
Nie zauważyłaś, że moja cytra na ciebie nie działa?

Your bodily functions are not affected.
Funkcje organizmu są nienaruszone.

It was used extensively in industry because the fibres are not affected by heat or chemicals
Było szeroko stosowane w przemyśle, ponieważ włókna nie mają wpływu ciepła lub chemikaliów

Insofar as data are not affected by this, these are deleted if the purposes named under 4 no longer exist.
O ile przepis ten nie dotyczy danych, są one usuwane, jeśli cele określone w pkt. 4 nie są realizowane.

Please count also if 441 positions are not affected by the restart and in the compound as above;
Proszę liczyć także jeśli 441 pozycje nie zostaną naruszone przez restarcie w związku, jak wyżej;

It is important to note that euro coins are not affected by Decision ECB/ 2010/14 as they are not within the ECB 's competence.
Należy zauważyć, że decyzja EBC/ 2010/14 nie dotyczy monet euro, gdyż nie należą one do kompetencji EBC.

The sovereign rights of Member States over their own natural resources are not affected by this Directive.
Niniejsza dyrektywa nie narusza suwerennych praw Państw Członkowskich dotyczących ich własnych zasobów naturalnych.

make cross-border payments) are not affected by Regulation 2560.
nie zlecają przelewów transgranicznych) rozporządzenie 2560 nie dotyczy.

active line highlight are not affected.
aktywna linia kulminacyjnym nie zostaną naruszone.

Instruments deemed to set out‘complete and coherent set of rules' regarding data protection are not affected by the Framework Decision recital 39.
Niniejsza decyzja ramowa nie narusza aktów uznanych za ustanawiające„wyczerpujący i spójny zbiór zasad” obejmujący ochronę danych motyw 39.

A few sputtered particles are not affected by gravity, the target
Kilka pylistych cząsteczki nie są dotknięte przez grawitację, celu

Plasma screens are not affected of the inherent flaws in the technology of the LCD panels:
Ekrany plazmowe nie są naruszone, o nieodłącznych wad w technologii wyświetlaczy LCD:

The DuraMale pills are not affected by any physical activity
Tabletki Climaxcontrol nie są dotknięte przez jakąkolwiek aktywność fizyczną

Sociaal Economische Samenwerking West-Brabant also argues that the interests of the Community are not affected by failure to recover the funds from the recipient.
Sociaal Economische Samenwerking ocenia ponadto, że nieodzyskanie funduszy od beneficjenta nie narusza interesów Wspólnoty.

Amendments 34 and 123 provide that local and regional competencies in the granting of authorisations are not affected by the Directive.
Poprawki 34 i 123 określają, że dyrektywa nie narusza lokalnych i regionalnych kompetencji przyznawania zezwoleń.

The software enables the user to create a'white list' of Web sites that are not affected so that wanted pop ups still….
Oprogramowanie pozwala użytkownikowi na stworzenie"białą listę" witryn internetowych, które nie są dotknięte, tak aby chcieli nadal….