ARE NOT CONTROLLED - перевод на Русском

• не контролируемых
• не контролируются
• не регулируется
• не контролирует
• не контролируемые
• не подлежат контролю

Примеры использования Are not controlled на Английском языке и их переводы на Русский язык

transfer of any goods and services that may assist a weapons of mass destruction programme and which are not controlled under other legislation.
которые могут быть использованы для целей программы по созданию оружия массового уничтожения и вывоз которых не регулируется положениями других законодательных актов.

transfer of any goods and services that may assist a weapons of mass destruction programme and that are not controlled under other legislation.
которые могут быть использованы для целей программы по созданию оружия массового уничтожения и вывоз которых не регулируется положениями других законодательных актов.

pre-shipment and to feedstock uses, which are not controlled under the Montreal Protocol.
к видам использования в качестве запасов, которые не регулируются Монреальским протоколом.

is not under any(special, state) system of control,"> and its activities are not controlled.
не находится под какой-либо системой( специального, государственного) контроля,"> и его деятельность не контролируется.

cause considerable damage if they are not controlled early enough.
шишки; если с ними своевременно не бороться, они причиняют значительный ущерб.

other links provided by these resources are not controlled, investigated, verified,
другие ссылки, предоставленные таковыми ресурсами, не контролируются, не подвергаются исследованию

water from landfills that are not controlled.
содержащих их почвы и воды с неконтролируемых свалок.

is that the BEE equity credentials are not controlled by the entity because the entity is not able to demonstrate that it has the power to obtain the future economic benefits flowing from the underlying resource,
МСБУ 38( нематериальные активы) заключается в том, что предприятие не контролирует упомянутые права в силу того, что оно не способно доказать, что может и в будущем извлекать из этого ресурса экономическую выгоду либо в силу юридических прав,

the Kyoto Protocol deal specifically with gases that are not controlled under the Montreal Protocol(e.g.,
Киотский протокол конкретно охватывают газы, не регулируемые согласно Монреальскому протоколу( например,

in particular with respect to staff costs, which are not controlled at the allotment level;
в частности в отношении расходов по персоналу, которые не контролируются на уровне ассигнований;

Council's demand that it cease"all direct or indirect import of Sierra Leone rough diamonds which are not controlled through the Certificate of Origin regime of the Government of Sierra Leone.
любой прямой или непрямой импорт из Сьерра-Леоне необработанных алмазов, не контролируемый через посредство введенного правительством Сьерра-Леоне режима сертификации происхождения.

If diabetes is not controlled properly, sugar will start to build up in your blood.
Если диабет не контролируется должным образом, сахар начинает накапливаться в крови.

It happens that this temperature is not controlled and not maintained.
Иногда эта температура не контролируется и не поддерживается.

He's not controlling airborne toxins.
Он не контролирует токсины воздуха.

their implementation is not controlled nor monitored.
процесс их разработки не контролируется и не проверяется.

Eva is not controlling my mind.
Ева не контролирует мой разум.

the level of flooding is not controlled.
уровень подтопления не контролируется.

He's not controlling them.
Он не контролирует их.

A world of freedom… a world that is not controlled?
Мир свободы… мир, который не контролируется?

He's not controlling me anymore!
Он больше меня не контролирует!