КОНТРОЛИРУЕМЫХ - перевод на Английском

• controlled
• monitored
• supervised
• controllable
• control
• controlling
• controls

Примеры использования Контролируемых на Русском языке и их переводы на Английский язык

Перечень и назначение всех элементов, контролируемых БД- системой.
List and purpose of all components monitored by the OBD system.

Индикацию работы оборудования и контролируемых параметров.
Indication of the equipment's work and controlled parameters.

Доля дренажных систем/ систем ливневой канализации, контролируемых ИКТ.
Percentage of drainage/ storm water system monitored by ICT.

Доля основных улиц, контролируемых ИКТ.
Numerator: Length of major streets monitored by ICT km.

Документация и отчет контролируемых операций.
Documentation and Report on controlled operations.

Идентификация и определение первоочередности недостаточно контролируемых факторов риска 5.
Identification and prioritization of insufficiently controlled risks 5.

Чтобы исключить порт из списка контролируемых портов.
In order to exclude a port from the list of monitored ports.

Описание контролируемой сделки/ группы контролируемых однородных сделок;
Describing the controlled transaction/group of controlled uniform transactions;

Общий перечень контролируемых веществ включает 32 ингредиента.
In all, the list of monitored substances covers 32 ingredients.

Контроль советом директоров контролируемых компаний.
Board control over controlled undertakings.

Пример контролируемых показателей загрязненных сточных вод свалок.
An example of contamination indicators monitored in leachate water.

Осуществление функционального анализа контролируемых операций;
Preparation of the functional analysis of controlled transactions;

Если сотрудники присутствуют в контролируемых помещениях, это можно увидеть на терминале пульта управления.
If staff are present in monitored rooms, this is indicated at the Control Desk terminal.

App функция с bluetooth, контролируемых мобильных.
App function with Bluetooth, controlled by mobile.

Небольшой дом в контролируемых резиденции, на 2 этажах,
Small house in monitored residence, on 2 floors,

Диапазон контролируемых усилий- 2кН- 40кН;
Controlled range effort- 2kN-40kN;

Прогнозы урожайности на контролируемых площадях регулярно передаются Министерству сельского хозяйства.
The forecast yield data of the monitored areas were reported regularly to the Ministry of Agriculture.

Анализ рентабельности контролируемых операций;
Analysis of profitability of the controlled transaction;

Из всех контролируемых показателей качества питьевой воды неприятный запах потребитель определяет сразу.
Among all the monitored drinking water quality indicators the customers recognize bad smell at once.

Продолжались изъятия контролируемых на международном уровне прекурсоров.
Continued seizures of internationally controlled precursors.