ARE NOT ENROLLED - перевод на Русском

• не посещают
• не охвачены
• не зачисленных
• не посещающих

Примеры использования Are not enrolled на Английском языке и их переводы на Русский язык

In the Republic of Serbia, persons over 15 years of age who are not enrolled in elementary schools acquire elementary education in special schools for adults,
В Республике Сербии лица в возрасте старше 15 лет, не зачисленные в основные общеобразовательные школы, получают начальное образование в специальных школах для взрослых,

The Committee is however concerned that almost half of the State party's children are not enrolled in school, and that extreme gender disparity with regard to school enrolment and high-school dropouts persist at all levels.
Вместе с тем Комитет с обеспокоенностью отмечает, что почти половина детей государства- участника не зачислены в школы и что на всех уровнях продолжает наблюдаться крайнее гендерное неравенство с точки зрения зачисления учащихся в школы и их отсева из старших классов.

72 per cent of females aged 6 or older are not enrolled in school, compared to 55 per cent of males.
состояния здоровья населения( ДОЗНСЛIII), школьным образованием не охвачено 72% женского населения в возрасте от шести лет и старше против 55% в случае мужского населения.

young people who are not enrolled in education, employment or training.
молодые люди, не охваченные образованием, занятостью или профессиональной подготовкой.

Workers in the agricultural and the informal sectors of developing countries usually are not enrolled in pension schemes, and countries with large agricultural
Работники сельскохозяйственного и неформального секторов развивающихся стран обычно в пенсионных планах не участвуют, поэтому в странах с крупными сельскохозяйственным

Dd Develop well-resourced educational programmes to reach girls who are not enrolled in formal education programmes due to specific life circumstances,
Dd разрабатывать обеспечиваемые надлежащими ресурсами учебные программы для охвата девочек, не участвующих в программах формального образования вследствие особых жизненных обстоятельств,

In households where children are not enrolled and for the most part are engaged in helping adults in informal work,
В семьях, в которых дети не посещают школы и в основном проводят время, помогая взрослым выполнять домашнюю работу,

girls who can already read and write and who, for various reasons, are not enrolled in regular primary education.
писать и в силу различных причин не обучаются в соответствии с планом обычного начального образования.

be inclusive,"> actively seeking out children who are not enrolled, and responding flexibly to the circumstances
активно занимаясь поиском детей, не записанных в школы, и гибко реагируя на особые обстоятельства

Social Security, seeks to formalize employment relations for workers who are not enrolled in the social security system.
социального обеспечения поощряется официальное оформление трудового статуса тех трудящихся, которые не зарегистрированы в системе социального обеспечения.

that the majority of IDUs in low-income countries do not have access to or are not enrolled in needle and syringe exchange programmes
в странах с низким уровнем доходов большинство ЛНИ не имеют доступа или не включены в программы обмена игл

internally displaced children, are not enrolled in school, drop out at an early stage,
детей перемещенных внутри страны лиц не посещают школы, покидают их на ранних этапах обучения,

reducing the illiteracy rate to 20 per cent by 2010; the virtual elimination of illiteracy by 2015; and achieving a 100 per cent literacy rate for all children aged 8-16 years who are not enrolled in school or have dropped out, through non-formal education, by 2009.
почти полная ликвидация неграмотности в 2015 году, а также обеспечение к 2009 году полного охвата обучением грамоте всех не посещающих или прекративших посещать школу детей в возрасте от 8 до 16 лет в рамках внешкольного образования.

an estimated 129 million children of primary school-age are not enrolled in school; and even many children who are enrolled,
129 млн. детей младшего школьного возраста не посещают школу; а многие из тех, кто учатся, особенно в наименее развитых странах,

The high percentage of the primary school age population that is not enrolled in schools;
Высокого процента детей начального школьного возраста, не посещающих школу;

He's not enrolled in this class.
Он не зарегистрирован в этом классе.

one child in six is not enrolled in secondary school;
один ребенок из шести не записывается в среднюю школу;

I wasn't enrolled, but I did spend a lot of time… researching.
Я туда не поступал, но проводил там много времени… за исследованиями.

Okay, he's not enrolling in the academy.
Ладно, он не поступит в академию.

Turns out Sara wasn't enrolled at Hudson.
Выяснилось, что Сара не была зачислена в Хадсон.