ARE NOT INSURED - перевод на Русском

• не застрахованы
• не страхуются
• не застрахована
• не подлежат страхованию

Примеры использования Are not insured на Английском языке и их переводы на Русский язык

clothes in the woods around the fire are not insured from flying sparks,
одежда в лесу у костра совершенно не застрахована от летящих искр,

If you are not insured, or if your insurance policy requires that you pay the provider first
Если Вы не застрахованы, или если по Вашему страховому полису требуется, чтобы Вы сначала заплатили поставщику,

the cases when the deposits are not insured and when deposit insurance benefit payout limitations are applied is given on website of State Company Deposit
случаях, при которых вклады не подлежат страхованию и применяются ограничения на осуществление страховых выплат по вкладам, размещается на сайтеwww. iidraudimas. lt государственного предприятия„ Indėlių

Non-contributory schemes are increasingly being used to cover those contingencies that are not insured through contributory schemes,
Ненакопительные планы все больше используются для охвата тех случаев, которые не застрахованы накопительными планами, или в отношении уязвимых лиц,

Persons with permanent residence in the Republic of Slovenia who are receiving Second World War pensions under the regulations on protection of war participants, if they are not insured in any other way;
Лица, постоянно проживающие в Республике Словении, которые получают пенсию участников Второй мировой войны в соответствии с нормативными актами о социальной защите участников войны, если они не застрахованы каким-либо иным образом;

childbirth is accorded to all women(including minors) who are not insured under the compulsory State social security scheme.
родами имеют все женщины( в том числе несовершеннолетние), не застрахованные в системе общеобязательного государственного социального страхования.

aimed at providing material support to certain categories of vulnerable unemployed, who are not insured against risk of unemployment.
призванное обеспечить материальную поддержку определенных категорий уязвимых безработных, не застрахованных от риска безработицы.

As noted in the previous report(A/61/730), the United Nations health benefit programmes are not insured, but are rather self-funded,
Как отмечено в докладе Генерального секретаря A/ 61/ 730, программы медицинского страхования Организации Объединенных Наций предусматривают не страхование, а скорее самофинансирование пособий,

If she's not insured, she has to pay.
Если она не застрахована, она должна оплатить счет.

I'm ten, I'm not insured.
Мне десять лет, я не застрахована.

The rented equipment is not insured against damage/breakage and theft.
Горнолыжное оборудование, предлагаемое в аренду, не застраховано от повреждения, поломки и кражи.

I'm not insured for that.
У меня нет страховки на этот случай.

It appears that, uh, Thomas Ford is not insured.
Оказывается. у Томаса Форда нет страховки.

additional driver is not insured for rental car?
дополнительный водитель не застрахован для аренды автомобиля?

Therefore, he meeting with them is not insured by anyone.
Поэтому он встречи с ними не застрахован никто.

By the way, it wasn't insured, so.
Кстати, на нее нет страховки, так что.

Second, I wasn't insured.
Во-вторых, я не на страховке.

My Dark Knight extended extended cut--it wasn't insured.
Моя расширенная расширенная версия" Темного рыцаря"… она не была застрахована.

My house isn't insured.
Мой дом не застрахован.

If a motor vehicle registered in the motor register or its trailer is not insured, motor insurance is applied as mandatory insurance automatic motor insurance.
Если зарегистрированное в Регистре дорожного движения механическое транспортное средство или его прицеп не застрахованы, то дорожное страхование применяется в виде принудительного страхования автоматическое дорожное страхование.