ARE OPTIMISTIC - перевод на Русском

• настроены оптимистично
• с оптимизмом смотрим
• надеемся
• оптимистично
• оптимисты
• с оптимизмом смотрят
• с оптимизмом смотрит
• оптимистичны
• испытываем оптимизм
• оптимистические

Примеры использования Are optimistic на Английском языке и их переводы на Русский язык

We're optimistic as to whatbecomes ofitall.
Мы с оптимизмом смотрим на будующее.

We are optimistic that the process of ratification
Мы очень надеемся, что процесс ратификации Конвенции

We are optimistic.
Мы остаемся оптимистами.

Now you're optimistic.
А теперь ты оптимистка.

We are optimistic and continue to hope that we will begin to see a more positive prospect that corresponds to the international community's expectations.
Мы настроены оптимистично и по-прежнему надеемся, что будут достигнуты позитивные результаты, которые оправдают ожидания международного сообщества.

We are optimistic about the future, because we are convinced that in any situation where there are challenges, there are opportunities as well.
Мы с оптимизмом смотрим в будущее, ибо убеждены, что в любой ситуации есть не только проблемы, но и возможности.

the co-chairs are optimistic, despite the upcoming hard work.
сопредседатели настроены оптимистично, несмотря на предстоящую сложную работу.

We are optimistic that in the years to come AALCO will achieve greater success in promoting the common interests of Asian
Мы надеемся, что в предстоящие годы ААКПО достигнет большего успеха в обеспечении общих интересов азиатских

Nevertheless, we are optimistic about the future and believe that our guys are the best,
Тем не менее, мы с оптимизмом смотрим в будущее и верим, что наши ребята- самые лучшие,

We are optimistic that, with national and international action
Мы оптимистично полагаем, что при наличии национальных

We are optimistic that EITI will be a platform in strengthening peoples' rights to be part of the decision making process in utilizing our natural resources.
Мы надеемся, что ИПДО будет платформой для укрепления прав народов на то, чтобы быть частью процесса принятия решений в использовании наших природных ресурсов.

We are optimistic that through international cooperation we shall achieve the implementation of all the agreements concluded between our countries
Мы с оптимизмом смотрим на то, что с помощью международного сотрудничества мы сможем добиться осуществления всех соглашений,

If we are optimistic and believe that the Conference has a viable future,
Если мы оптимисты и верим, что Конференция по разоружению имеет устойчивое будущее,

We are optimistic that the Secretariat will soon come forward with an affirmative response in that respect.
Мы надеемся, что секретариат вскоре выступит с положительным ответом по данному вопросу.

Only 25% of respondents are optimistic in assessing the chances for growing their business in the next 12 months;
Оптимистично расценивают свои шансы на рост бизнеса на ближайшие 12 месяцев лишь 25% респондентов, что тем не менее

We are optimistic that lessons learned in Brazil can be useful in restoring,
Мы надеемся, что опыт, накопленный Бразилией, будет использован при восстановлении,

but the Egyptians are optimistic by nature, and many of them are associate improvement of life with Russia.
но египтяне оптимисты по природе своей и многие из них связывают улучшение жизни с Россией.

during that first year, when people are optimistic about their new leader,
люди относительно своего нового лидера настроены довольно оптимистично, президент чувствует,

That is why we are optimistic and are fully confident that young people will find new ways of change that push humankind to achieve a better world.
Вот почему мы испытываем оптимизм и полностью убеждены в том, что молодежь найдет новые пути, которые подтолкнут человечество к достижению лучшего мира.

We are optimistic that with the continued support of the international community, Liberia will progress on a steadfast path to full post-conflict recovery
Мы надеемся на то, что при дальнейшей поддержке международного сообщества Либерия будет уверенно продвигаться по пути полного постконфликтного восстановления