ОПТИМИСТИЧНЫ - перевод на Английском

• optimistic
• upbeat

Примеры использования Оптимистичны на Русском языке и их переводы на Английский язык

валового объема поступлений в 1994 году чрезмерно оптимистичны и их следует пересмотреть.
projections for volume and gross proceeds for 1994 were optimistic and should be revised.

несмотря на то, что они не занимаются политикой, рады происшедшим в стране переменам и оптимистичны по поводу будущего.
the organization is happy for the changes that have taken place in the country and is optimistic about the future.

напугает вас, то мы будем оптимистичны в этом, и защитим вас от ваших собственных страхов,
we will be sanguine about that and protect you from your own fears,

отмечалось, что установленные Ираком уровни производства оптимистичны, даже если допустить, что поставка будет осуществлена по графику.
it was noted that the production levels determined by Iraq were optimistic even if supplies were made available on schedule.

показатели выработки, установленные иракским Министерством нефти, слишком оптимистичны, даже если требуемое будет поставлено своевременно.
taking into account the production levels set by the Iraqi Ministry of Oil, were optimistic, even if those requirements were made available on time.

Как нехарактерно оптимистично для тебя, Райан.
How uncharacteristically optimistic of you, Ryan.

Благоприятная рыночная коньюнктура способствовала оптимистичным настроениям фермеров в 2016 году.
A favourable market situation contributes to the optimistic mood of farmers in 2016.

Рост цен на металлы и оптимистичные корпоративные отчеты подняли сектор горнодобывающей промышленности.
Rising metals prices and upbeat corporate reports lifted mining stocks.

Оптимистичную тебя я не убью.
You're optimistic I won't kill you.

В этот довольно оптимистичный базовый прогноз заложена значительная неопределенность.
This rather upbeat baseline outlook is surrounded by great uncertainty.

Как нехарактерно оптимистично, Райан.
How uncharacteristically optimistic of you, Ryan.

Атмосфера была оптимистичной и позитивной.
The atmosphere was upbeat and positive.

Это был хороший год, и Каха оптимистичен в своих перспективах, так как он единственный.
It's been a good year and he's optimistic about his own prospects.

Более оптимистичный финал.
A more upbeat ending.

Какой-то оптимистичной милитаристкой со слабостью к образованным геям.
Some sort of optimistic warmonger with a soft spot for educated gays.

Его красочные оптимистичной искусство празднует жизнь жирным,
His colorful upbeat art celebrates life with bold,

Излишне оптимистичная оценка издержек;
Overly optimistic cost estimation;

На этот раз довольно оптимистичной дело!
This time a rather upbeat affair!

Излишне оптимистичное расписание;
Overly optimistic timetable;

Так что, может быть что-нибудь оптимистичное.
So, you know, maybe something, like, upbeat.