Примеры использования Are ready to participate на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
security of our strategic assets and materials; and we are ready to participate in negotiations on a fissile-material treaty in accordance with the Shannon mandate.
защищенность своих стратегических средств и материалов; и мы готовы участвовать в переговорах по договору о расщепляющемся материале в соответствии с мандатом Шеннона.We are ready to participate in negotiations in the Conference on a non-discriminatory, multilateral
Ed] are ready to participate.
ред] готовы участвовать.Dozens of Lebanese victims of the attack on 14 February 2005 are ready to participate in the proceedings, expressing their views
Десятки потерпевших в результате нападения 14 февраля 2005 года готовы принять участие в разбирательстве и изложить свои мненияIt turned out that the share of employees who are ready to participate in discussing business solutions in the areas of their expertise is almost equal in Russian
Оказалось, что процент сотрудников, готовых участвовать в обсуждении бизнес- решений, по вопросам в которых они являются профессионалами( по своей инициативе или если пригласят),the Radio Service will be better positioned to meet the distribution needs of radio stations that are ready to participate in the pilot project.
перехода на цифровую технику Радиослужба сможет лучше удовлетворять потребности в распространении программ среди тех радиостанций, которые уже принимают участие в экспериментальном проекте.Based on this principle, we are ready to participate in discussions within the CD to consider whether the existing space treaties are sufficient
Исходя из этого принципа, мы готовы участвовать в дискуссиях в рамках КР с целью посмотреть, достаточны ли существующие космические договоры,I would like to repeat this: We are ready to participate in negotiations in the Conference on a non-discriminatory, multilateral
Я хотел бы еще раз повторить: мы готовы принять участие в переговорах в рамках конференции по заключению недискриминационного,Over 500 companies in China are ready to participate in EXPO-2017 19 May 2017 More than 500 companies of China are ready to take part in the international specialized exhibition"Astana EXPO-2017",
Больше 500 компаний Китая готовы принять участие в ЭКСПО- 2017 19 Мая 2017 Больше 500 компаний Китая means to do so, are ready to participate with soldiers, police officers
наибольшими средствами для этого, не будут готовы принимать в ней участие посредством выделения военнослужащих,It was ready to participate in a substantive debate.
Ukraine is ready to participate in the drafting of this legal instrument.
Tatarstan is ready to participate in this mission in the best of its ability.
Domestic business today is ready to participate in these processes, which is important.
Отечественный бизнес сегодня готов участвовать в данных процессах, что немаловажно.Our delegation is ready to participate in an open and cooperative spirit.
Turkey is ready to participate in enhanced cooperation in combating terrorism.
Турция готова принять участие в широком сотрудничестве по борьбе против терроризма.Israel was ready to participate in those efforts.
Израиль готов участвовать в этих усилиях.Japan is ready to participate in further discussion on the matter.
Япония готова участвовать в дальнейших обсуждениях этого вопроса.It is the first time in history CERN is ready to participate not only in their own projects.
Это происходит впервые в истории ЦЕРН, когда они готовы участвовать не в своих экспериментах.As a country and as a people, Portugal is ready to participate in all the efforts needed to attain this objective.
Португалия и ее народ готовы принять участие во всех усилиях, которые понадобятся для достижения этой цели.
