ARE SO SORRY - перевод на Русском

• так жаль
• очень жаль
• так сожалеем
• прости
• очень сожалеем
• просим прощения
• очень извиняемся

Примеры использования Are so sorry на Английском языке и их переводы на Русский язык

You're so sorry, you're kicking me out of your apartment.
Тебе жаль, что ты вышвыриваешь меня из своей квартиры.

We are so sorry for doubting you.
Мы сожалеем, что не верили вам.

We are so sorry for your loss.
Мы сожалеем вашей утрате.

We're so sorry for your loss, miss Blake.
Мы очень сочувствуем Вашей потере, мисс Блэйк.

We both are so sorry to hear that.
Нам обоим жаль это слышать.

We're so sorry we're late.
Простите, что так поздно.

We're so sorry, Kee.
Нам жаль, Ки.

We're so sorry for what we have done.
Мы сожалеем о том, что сделали.

Susan, we are so sorry.
Сьюзан, ну прости нас.

You're so sorry!
Тебе жаль!

Franck and I are so sorry to hear about the d-i-v-o-r-c-e.
Мередит, Нам с Фрэнком так больно слышать о твоем разводе.

All of us at Wayne Enterprises are so sorry for your loss.
Все из" Уэйн Энтерпрайзис" сочувствуют твоей потере.

Alejandro, we are so sorry.
Алехандро, нам жаль.

And we're so sorry.
И нам жаль.

We are so sorry.
Мы сожалеем.

It's fantastic for me to know you're so sorry.
Меня так удивляет слышать, что вам жаль.

Joshua, we are so sorry.
Джошуа, нам так жалко.

Look, we are so sorry that we have held you up for so long on this book.
Слушай, нам так жаль, что так долго задерживали тебя с этой книгой.

Listen, we realize that we have put you through a lot these past couple of months and we are so sorry.
Слушай, мы понимаем, что заставили тебя пройти через многое в последние пару месяцев и нам очень жаль.

Anyway, she accidentally called you by mistake, and we are so sorry, but you really didn't make the team.
В любом случае, она случайно позвонила тебе по ошибке и мы очень сожалеем, но ты не смогла зажечь команду.