СОЖАЛЕЕМ - перевод на Английском

• regret
• deplore
• are sorry
• lament
• regrettable
• regrets

Примеры использования Сожалеем на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мы сожалеем о проблемах в последнем ночном обновлении игры.
We are sorry for the last night's troubles with the game update.

Поскольку мы действуем, давайте не станем злом, о котором мы сожалеем.
As we act let us not become the evil that we deplore.

Мы глубоко сожалеем об этом.
We deeply regret this.

Мы сожалеем о том, что покушение было совершено в Хабаше Эфиопия.
We are sorry that the attempt took place in Habasha Ethiopia.

Мы все сожалеем, что произошло.
We all regret what happened.

Мы сожалеем, что этого не удалось сделать.
We are sorry that it could not be done.

Мы сожалеем, что оно было принято.
We regret that it was taken.

И мы сожалеем обо всем, что сделало тебя таким несчастным в этой жизни.
We are sorry for anything that may have contributed to your unhappiness with this life.

Мы сожалеем, что кредитные карты не принимаются.
We regret that credit cards are not accepted.

Мы сожалеем.
We are sorry.

Здравствуйте! Мы сожалеем о вашей утрате.
Hello! We regret your loss.

Мы сожалеем о такой ситуации.
We regret this situation.

Мы сожалеем о медленной реакции.
We regret our slow response.

Мы сожалеем.
We regret.

Мы благодарим вас за подачу материала, но сожалеем, что.
We thank you for your submission, but regret that.

Длительное затишье, нарушаемое моментом страсти о котором мы оба потом сожалеем.
The longer silences punctuated by moments of passion that we both end up regretting.

Сожалеем, что этот механизм в полной мере не сработал в 2006 году.
We regret that this mechanism was not fully utilized in 2006.

Мы все сожалеем об утрате Кеоки и Оокала.
We all feel the loss of Keoki and Ookala.

Губернатор, мы сожалеем, что это с вами произошло.
Governor, we're so sorry this is happening to you.

Сожалеем, но эта страница доступна только на польском языке.
We are sorry, but this page is available only in Polish.