REGRETTABLE - перевод на Русском

• жаль
• досадный
• прискорбно
• достойно сожаления
• печальные
• вызывает сожаление тот факт
• сожалеет
• с сожалением приходится
• прискорбным
• достойным сожаления
• достойный сожаления
• прискорбных
• достойные сожаления
• прискорбного
• печальный
• печальным
• досадные
• печальную

Примеры использования Regrettable на Английском языке и их переводы на Русский язык

A regrettable circumstance of war
Прискорбные обстоятельства войны,

A regrettable pun.
Прискорбный каламбур.

A regrettable neologism.
Прискорбный неологизм.

A regrettable misunderstanding.
Прискорбное недоразумение.

This is a regrettable tendency that we feel should be discouraged.
Эта прискорбная тенденция, которую, как мы считаем, не следует поощрять.

The regrettable deterioration in relations between.
Достойное сожаления ухудшение отношений между.

The regrettable deterioration in relations between the police
Достойное сожаления ухудшение отношений между полицией

Regrettable oversights on the part of one of my guards.
Прискорбная оплошность одного из моих охранников.

It-it was a regrettable loss, but.
Это прискорбный провал, но.

Inexcusable acts and regrettable or unacceptable situations still existed.
Непростительные действия и прискорбные или недозволенные ситуации по-прежнему возникают.

A regrettable mistake and your visit has happily rectified the mistake.
Прискорбная ошибка, и ваш визит, к счастью, помог ее исправить.

A regrettable day.
Прискорбный день.

In addition, four experts were targeted during three regrettable incidents.
Кроме того, четверо экспертов были участниками трех достойных сожаления инцидентов.

He described the position of the host country as regrettable.
Он охарактеризовал позицию страны пребывания как<< достойную сожаления.

Go down to the square. Make a statement acknowledging our father's regrettable act.
Выйди на площадь и признай прискорбный поступок отца.

I have a regrettable announcement.
У меня прискорбное известие.

The bombing of the Chinese Embassy is a grave and regrettable incident.
Бомбардировка китайского посольства представляет собой тяжкий и прискорбный инцидент.

It therefore considers nuclear tests conducted by India as a regrettable development.
В связи с этим она рассматривает ядерные испытания, проведенные Индией, как прискорбное событие.

If not, we run the risk of further regrettable stalemates.
Ну а если нет, то мы рискуем столкнуться с дальнейшими прискорбными застоями.

We hope that wisdom will prevail over these regrettable and unforgivable events.
Мы надеемся, что мудрость восторжествует над этими достойными сожаления и непростительными событиями.