WE ARE SORRY - перевод на Русском

• мы сожалеем
• нам жаль
• извините
• прости нас

Примеры использования We are sorry на Английском языке и их переводы на Русский язык

Overall we are sorry for what happened.
Мы очень сожалеем о том, что произошло.

We are sorry not to be able to give you a more positive information.
Нам очень жаль, что мы не можем предоставить Вам более позитивные сведения.

We are sorry, Mr. Bolton.
Нам очень жаль, г-н Болтон.

We are sorry for the inconveniences and highly appreciate your understanding on this matter.
Мы просим прощения за неудобства и благодарны вам за понимание.

We have got to find her and say,"We're sorry.
Мы должны ее найти и сказать" Нам очень жаль.

We're aware of that, Doctor, and we are sorry.
Мы в курсе этого, доктор, и мы весьма сожалеем.

We are sorry that there is nothing interesting for you to look at at this altitude.
Мы сожалеем, что не можем предложить вам ничего интересного В нашем эфире на этой высоте.

We are sorry not to be able to support more than a small number of projects, but wish all the other applicants good luck with their much-needed work.
Нам жаль, что мы смогли поддержать только небольшое количество проектов, но мы желаем всем заявителям удачи в их важной работе.

We are sorry, lists of the narrative are put on a list unit therefore we can not provide additional information.
Мы сожалеем, списки повествования положены на единицу список поэтому мы не можем предоставить дополнительную информацию.

We are sorry but this is unfortunately NOT included in the accommodation fee,
Нам жаль, но это к сожалению, не включен в проживание плату, при совершении бронирования,

Hello, we are sorry that you have experienced difficulties in treating a cat for fleas.
Здравствуйте, мы сожалеем, что вы испытали сложности в связи с лечением кошки от блох.

Again, we are sorry for the latest troubles,
Снова, мы сожалеем о последних проблемах,

We are sorry that Ivan Burgudji and other members of the People's
Мы сожалеем, что в этом антигагаузском действии принимает участие Иван Бургуджи

We are sorry for the few days downtime of our card payment system, it was caused by Slovak republic new currency.
Мы сожалеем, что в течение нескольких дней наша система оплаты по картам не работала.

No, we are sorry but we are not able to organize your travel to the Czech Republic.
Нам очень жаль, но у нас нет возможностей полностью организовать вашу поездку в Чехию.

We are sorry about the incident, but we also consider necessary to note that it was not a consequence of impeding Gagik Shamshian's professional activities,
Сожалеем о случившемся, вместе с тем считаем необходимым отметить, что происшедшее стало следствием воспрепятствования хулиганским действиям Г. Шамшяна,

We are sorry for the past weeks
Мы извиняемся за прощедшие недели

We are sorry for today's problem caused by an error on one of our servers.
Мы сожалеем, но сегодня с одним из наших серверов возникла проблема, которая привела к ошибке.

said things like,"we're sorry for your loss.
говорили мне" Мы сочувствуем вашей потере.

We are sorry that the sponsor of the draft resolution,
Нам жаль, что автор этого проекта резолюции,