ARE STATE - перевод на Русском

• являются государственными
• государственные
• государства
• штата
• являются государственной
• государству
• являются государственные
• состояние

Примеры использования Are state на Английском языке и их переводы на Русский язык

also needed are State efforts to devise distribution policies that protect the most vulnerable groups of society.
требуются также государственные усилия для разработки политики распределения, которая защищает самые уязвимые слои общества.

T& E Centres are state offices that work under the Ministry of Labour,
Центры экономического развития и занятости являются государственными учреждениями, которые, например, в сфере управления

Examined are state and peculiarities of tutor system under conditions of distant learning in various universities in Great Britain.
Рассмотрены состояние и особенности тьюторской системы в условиях дистанционного обучения в различных университетах Великобритании.

Analyzed are state programs on employment of young specialists in the country,
Исследованы государственные программы трудоустройства молодых специалистов в стране,

Local people's governments at various levels throughout the country are State administrative organs under the unified leadership of the State Council
Все местные народные правительства страны являются государственными административными органами, которые находятся под единым руководством Государственного совета

Because these figures are State secrets, however,
Поскольку эти показатели являются государственной тайной, невозможно

In total, this resort will consist of 14 islands, 9 of which are state and 5 are private.
В общей сложности этот курорт будет состоять из 14 островов, 9 из которых- государственные, а 5- частные.

There are 49 educational institutions in the Republic of Azerbaijan carrying out educational programmes for higher education-- 34 of them are State and 15 non-State educational institutions.
В Азербайджанской Республике действуют 49 образовательных учреждений, реализующих образовательные программы в сфере высшего образования: 34 из них являются государственными учебными заведениями и 15- негосударственными учебными заведениями.

Assessing client opinion The company's primary clients are state and municipal companies,
Изучение мнения клиентов Основными клиентами компании являются государственные и муниципальные предприятия,

that certain aggregates exclude components that are state secrets.
некоторые сводные показатели исключают компоненты, которые являются государственной тайной.

There are about 40 radio stations, among those two are state owned radio stations and the rest are private owned radio stations.
Имеется также 40 радиостанций, две из которых являются государственными, а остальные- частными.

among whose shareholders are state or municipal institutions;
среди акционеров которых- государственные или муниципальные учреждения;

Traditionally, textbooks and teaching materials in the above-listed languages are purchased for the institutions of higher education of Uzbekistan in the countries of the Commonwealth of Independent States in which those languages are State languages.
Традиционно учебники и учебные пособия на вышеперечисленных языках для высших учебных заведений Республики закупались в государствах СНГ, в которых данные языке являются государственными.

Article 129 of the Constitution stipulates that the people's procuratorates of the People's Republic of China are State organs for legal supervision.
В статье 129 Конституции предусматривается, что органы народной прокуратуры Китайской Народной Республики являются государственными органами, контролирующими соблюдение закона.

In general, in the city of Dushanbe there are about 4-5 music schools that are state institutions.
В общем в городе Душанбе функционируют порядка 4- 5 музыкальных школ которые являются государственными учреждениями.

the public prosecutor's office are State institutions.
так и прокуратура являются государственными учреждениями.

used in conducting CT, are state secrets.
используемые при проведении КТ, являются государственными секретами.

7.17% are state funds, while 7.83% are contributed by the Rezekne University.
7, 17%- государственное финансирование, 7, 83%- финансирование Резекненской высшей школы.

with the notable exception of some NGOs, most organizations are state bodies.
большинство организаций здравоохранения является государственными.

since some things which are State secrets cannot be said publicly.
поскольку некоторые вещи, являющиеся государственными секретами, не подлежат публичной огласке.