ARE THE BEDROCK - перевод на Русском

• являются основой
• являются основой основ
• являются фундаментом
• составляют основу
• является основой
• являются краеугольным камнем

Примеры использования Are the bedrock на Английском языке и их переводы на Русский язык

inter alia, that regular resources are the bedrock of the operational activities for development of the United Nations system.
регулярные ресурсы являются основой основ оперативной деятельности в целях развития в рамках системы Организации Объединенных Наций.

Emphasize that regular resources are the bedrock of UNFPA and essential to maintaining the multilateral,
Подчеркнуть, что регулярные ресурсы являются основой основ деятельности ЮНФПА и что они необходимы для сохранения многосторонности,

Civil society organizations are the bedrock for the protection and promotion of human rights in a democratic society
Организации гражданского общества служат основой для защиты и поощрения прав человека в демократическом обществе,

Emphasize that regular resources are the bedrock of UNFPA and essential to maintaining the multilateral,
Подчеркнуть, что регулярные ресурсы являются основой основ деятельности ЮНФПА и что они чрезвычайно важны для сохранения многостороннего,

Emphasize that regular resources are the bedrock of UNFPA and essential to maintaining the multilateral,
Подчеркнуть, что регулярные ресурсы являются основой деятельности ЮНФПА и что они необходимы для сохранения многосторонности,

Emphasizes that regular resources are the bedrock of UNICEF and are essential to maintaining the multilateral,
Подчеркивает, что регулярные ресурсы являются основой деятельности ЮНИСЕФ и необходимы для поддержания многостороннего,

Emphasizes that regular resources are the bedrock of UNFPA and essential to maintaining the multilateral,
Подчеркивает, что регулярные ресурсы являются основой деятельности ЮНФПА и необходимы для поддержания многостороннего,

State sovereignty, which are the bedrock of international relations
государственный суверенитет, которые являются незыблемой основой международных отношений

Emphasizes that regular resources are the bedrock of UNFPA and essential to maintaining the multilateral,
Подчеркивает, что регулярные ресурсы являются основой для осуществления операций ЮНФПА

because of their untied nature, are the bedrock of the operational activities of the United Nations system,
в частности в силу их необусловленности, являются основой основ оперативной деятельности системы Организации Объединенных Наций,

because of their untied nature, inter alia, are the bedrock of the operational activities of UNDP,
в частности в силу их необусловленного характера, являются основой оперативной деятельности ПРООН,

Recalls that core resources are the bedrock of the United Nations Development Programme
Напоминает, что основные ресурсы являются фундаментом Программы развития Организации Объединенных Наций

Emphasizes that regular resources are the bedrock of UNFPA and are essential to maintaining the multilateral,
Подчеркивает, что регулярные ресурсы являются основой основ финансирования ЮНФПА и что они необходимы для сохранения многосторонности,

UNFPA is steadfast in its belief that its resource mobilization strategy should focus on regular resources, which are the bedrock of the Fund's operations,
его стратегия мобилизации ресурсов должна в первую очередь быть ориентирована на регулярные ресурсы, которые являются основой операций Фонда,

because of their untied nature, inter alia, are the bedrock of the operational activities of UNDP,
в частности в силу своего необусловленного характера, составляют основу оперативной деятельности ПРООН,

Reaffirms that core resources are the bedrock of the United Nations Development Programme
Вновь подтверждает, что основные ресурсы являются фундаментом Программы развития Организации Объединенных Наций

Reaffirms that untied core resources are the bedrock of the operational activities of the United Nations system,
Вновь подтверждает, что не связанные условиями основные ресурсы являются краеугольным камнем оперативной деятельности системы Организации Объединенных Наций,

inter alia, because of their untied nature, are the bedrock of the operational activities of UNICEF
в частности в силу своего необусловленного характера, составляют основу оперативной деятельности ЮНИСЕФ,

Emphasize that regular resources are the bedrock of UNFPA and essential to maintaining the multilateral,
Подчеркнуть, что регулярные ресурсы являются основой основ деятельности ЮНФПА и необходимы для сохранения многосторонности,

that regular resources are the bedrock of the operational activities for development of the United Nations system and that increasing financial
регулярные ресурсы являются основой основ оперативной деятельности в целях развития в рамках системы Организации Объединенных Наций