ЯВЛЯЮТСЯ ОСНОВОЙ - перевод на Английском

• are the basis
• are the foundation
• are the backbone
• constitute the basis
• are fundamental
• are the bedrock
• are the bases
• are the cornerstones
• are the pillars
• are at the core
• serve as a basis
• underpin
• are at the heart
• are basic
• are the mainstay
• represent the basis
• constitute the foundation

Примеры использования Являются основой на Русском языке и их переводы на Английский язык

Показатели ЦУР являются основой этой новой глобальной рамочной программы взаимной подотчетности.
SDG indicators are the foundation of this new global framework for mutual accountability.

Прочные семьи являются основой крепких общин
Strong families are the backbone of strong communities

традиционные разработки являются основой этой водки.
a traditional elaboration are the pillars of this vodka.

Эти основные принципы являются основой международных прав человека.
Those basic principles underpin international human rights.

Инновации и исследования являются основой для успеха предприятия.
Innovation and progress are the basis of a successful company.

Эти грехи являются основой так называемой« культуры смерти».
These sins are the foundation of the culture of death.

Наши ценности являются основой компании и помогают принимать решения и определять приоритеты.
Our values are the backbone of our company and guide our decisions and priorities.

регулятивные механизмы являются основой эффективного экономического управления.
regulatory frameworks are at the core of sound economic governance.

Коллекции являются основой приложения XChange 2.
Collections are at the heart of the XChange 2 application.

Квалифицированные сотрудники являются основой нашего успеха.
Qualified employees are the basis of our success.

Шахтеры являются основой сетей, предоставление необходимой вычислительной мощности.
The miners are the backbone of the networks, providing the necessary processing power.

Наши ценности являются основой нашей самооценки и нашего сотрудничества.
Our values are the foundation of our self-image and our cooperation.

Эти энергетические контуры являются основой всех физико- материальных и моронтийно- духовных явлений.
And these energy circuits are basic to all physical-material and morontia-spiritual phenomena.

Обновления- Обновления являются основой этого YoWa.
Updates- Updates are the backbone of this YoWa.

Молодые женщины являются основой будущего.
Young women are the basis for the future.

этичное поведение являются основой всех направлений деятельности UPM.
ethical practices are the foundation of all UPM's businesses.

Права человека являются основой новой Конституции.
Human rights are the backbone of the new Constitution.

Эти категории являются основой для расчета налога на муниципальную собственность.
These categories are the basis for calculating the municipal property tax.

Именно эти локальные максимумы и минимумы являются основой в трейдинге.
These local price extremes are the foundation of trading.

Признавая, что страновые программы являются основой страновой деятельности ЮНИСЕФ.
Recognizing that country programmes are the backbone of UNICEF country activities.