ARE THE KEY ELEMENTS - перевод на Русском

• ключевые элементы
• являются ключевыми элементами
• основные элементы

Примеры использования Are the key elements на Английском языке и их переводы на Русский язык

education and increased investments are the key elements.
видим, что ключевыми элементами являются просвещение и расширение капиталовложений.

The Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons and its associated safeguards regime are the key elements of the global effort to prevent the spread of nuclear weapons.
К числу ключевых элементов глобальных усилий с целью предотвратить расползание ядерного оружия относится Договор о нераспространения ядерного оружия и сопряженный с ним гарантийный режим.

the project set out to highlight what are the key elements for a successful transition scheme
проект раскрывает ключевые элементы успешной системы профессиональной переориентации

the nurturing of confidence between States are the key elements required for bringing about the regional
укрепление доверия в отношениях между государствами являются ключевыми элементами, необходимыми для поддержания региональной

increased efficiency and transparency are the key elements for reaching this goal.
большая эффективность и транспарентность являются ключевыми элементами достижения этой цели.

make progress in the following fields, which are the key elements of the financing for development process.
добиваться прогресса в следующих областях, являющихся ключевыми элементами финансирования процесса развития.

the violations monitoring mechanism are the key elements of an innovative infrastructure for monitoring compliance
механизм наблюдения за нарушениями являются основными элементами новаторской структуры наблюдения за соблюдением норм,

education and awareness-raising are the key elements of means of implementation that are constantly evolving
повышение уровня осведомленности являются ключевыми компонентами средств осуществления, которые находятся в процессе непрерывного развития

enhanced international cooperation for facilitating economic and social development are the key elements for the implementation of the Convention as a whole in a balanced
укрепление международного сотрудничества в целях содействия социально-экономическому развитию и участие в них являются ключевыми элементами процесса осуществления Конвенции в целом на сбалансированной

of international law, are the key elements of the resolution.
в международном праве, являются ключевыми элементами этой резолюции.

The promotion and protection of human rights are the key elements of a culture of peace is inconceivable without full respect for human rights.">
Поощрение и защита прав человека относятся к числу ключевых элементов культуры мира

usage and impact, which are the key elements of financial inclusion.
достижение положительных результатов-- то есть ключевых аспектов всеохватности финансовых услуг.

The NAM States parties to the BWC reiterate their conviction that participation with the fullest possible exchanges-- including at the Biological and Toxin Weapons Convention experts and annual meeting in August and December 2009-- along with enhanced international cooperation for effective implementation of Article X of the BWC, are the key elements for the implementation of the Convention as a whole in a balanced and comprehensive manner.
Входящие в ДНП государства- участники КБО вновь подтверждают свою убежденность в том, что участие при максимально широких обменах на совещании экспертов и ежегодном совещании участников Конвенции по биологическому и токсинному оружию в августе и декабре 2009 года, наряду с укреплением международного сотрудничества в целях эффективного осуществления статьи X КБО, являются ключевыми элементами процесса осуществления Конвенции в целом на сбалансированной и комплексной основе.

Providing public welfare is the key element of the life quality
Предоставление публичных благ является ключевым элементом качества жизни

What should be the key elements of our collective response to this major challenge?
В чем же должны состоять ключевые элементы нашего коллективного ответа на этот крупный вызов?

The latter is the key element in the establishment of an autonomous medical supply system.
Последний является ключевым элементом в создании самостоятельной системы медицинского снабжения.

This document is the key element for the monitoring of the 1958 Agreement.
Этот документ является ключевым элементом мониторинга Соглашения 1958 года.

Mindfulness is the key element in this practice.
Внимательность и сосредоточенность являются ключевыми элементами этих занятий.

This document is the key element for the monitoring of the Agreement.
Этот документ является ключевым элементом мониторинга Соглашения.

Information was the key element of diplomacy, representation and negotiation.
Информация является ключевым элементом дипломатии, представительства и переговоров.