ARE THE SAME - перевод на Русском

• одинаковы
• такие же
• же
• совпадают
• те же
• те же самые
• аналогичны
• идентичны
• едины
• равны
• одинаково
• тоже самое
• прежние
• тождественны

Примеры использования Are the same на Английском языке и их переводы на Русский язык

Basic principles are the same as those discussed in relation to oldage insurance.
Основные принципы аналогичны принципам, рассмотренным в связи со страхованием по старости.

The rules on access are the same, industry-wide.
Правила доступа такие же, в масштабах всей отрасли.

The road signs here are the same as in Israel.
Дорожные знаки здесь такие же, как в Израиле.

The following aspects are the same as for I-4.
Следующие аспекты идентичны аспектам, определенным в разделе И- 4.

Our interests are the same, so that helps.
Наши интересы совпадают, и это помогает нам.

To him, all women are the same.
Для него все женщины одинаковы.

B All extrabudgetary posts are the same as in 1996-1997.
B За счет внебюджетных ресурсов финансируются те же должности, что и в 1996- 1997 годах.

These are the same two movies.
Это те же самые фильмы.

They are the same for all countries.
Они едины для всех стран.

The rules of the game are the same as in the original board game.
Правила игры такие же как и в оригинальной настольной игре.

The values are the same as for the InfectedFirstAction setting.
Значения такие же, как значения параметра InfectedFirstAction.

These basic needs are the same regardless of the destination or type of operation.
Эти основные потребности идентичны, независимо от цели или вида операции.

Recommendations are the same as in the case of breaching.
Рекомендации аналогичны рекомендациям при взломе.

In this case, the presentation strings are the same as the valueSet result elements.
В этом случае строки presentation совпадают со результирующими строками элементов valueSet.

All central planets are the same.
Все центральные планеты одинаковы.

Physical symptoms of purulent pleurisy are the same as in exudative.
Физикальные симптомы при гнойном плеврите те же, что при экссудативном.

Rules of the game are the same as the famous bubble shooter.
Правила игры такие же как и у знаменитого бабл шутера.

Specifications are the same as for corridor No. 1.
Характеристики такие же, как у коридора№ 1.

All logical domains are the same except for the roles that they are assigned.
Все логические домены идентичны за исключением ролей, которые для них обозначены.

They are the same: both are determined retrospectively.
Они те же самые: оба определяются присутствием обратного факта.