ARE THE SOURCES - перевод на Русском

• источники
• источник

Примеры использования Are the sources на Английском языке и их переводы на Русский язык

Article 87 paragraph 1 of the Constitution states that the ratified international agreements are the sources of generally binding law in the Republic of Poland.
В пункте 1 статьи 87 Конституции страны говорится, что ратифицированные международные договоры являются источниками общеобязательного права Республики Польша.

trustworthy information on countries that are the sources of population displacements.
достоверной информации о странах, которые являются источниками перемещения населения.

spiritual qualities that motivate people at the deepest level are the sources of the attitudes and behaviour which provide the foundations for peace.
которые определяют поступки людей на самом глубинном уровне, являются источником формирования позиций и норм поведения, которые лежат в основе мира.

The aetheric vortices, which get the"infinite" energy from the surrounding space, are the sources of both vortical and conservative forces.
Эфирные вихри, получая« бесконечную» энергию окружающего пространства, являются источником вихревых и потенциальных сил.

Different are the sources and the data about the number of camps
Имеются различные источники и данные о количестве лагерей,

What personal information is included in the relevant databases, what are the sources of this information, how often is it updated
Какая личная информация включается в соответствующие базы данных, каковы источники этой информации, как часто она обновляется и каким образом налажен

generally firewood, charcoal, biomass and animal waste are the sources of energy used in rural areas,
в сельских районах используются- чаще всего беднейшими слоями населения- такие источники энергии, как топливная древесина,

The international human rights treaties are the sources of the universal, indivisible,
Международные договоры по правам человека являются источниками универсальных, неделимых,

Agree that the States which are the sources, transit points
Соглашаются с тем, что государства, являющиеся источником, зоной транзита

That's why, we produce our products with the view to emphasize it's character, which are the sources of inspiration not only for architects
Мы знаем как много труда и креативности требует интерьер, поэтому, с целью подчеркнуть его характер, мы производим нашу продукцию, которая является источником вдохновения не только для архитекторов и декораторов интерьера,

the ideology of"national harmony and cohesion" are the sources of a deeply rooted mentality of racism
идеология" национальной гармонии и сплочения" являются источниками глубоко укоренившегося менталитета расизма

plants that are the sources of narcotic drugs,
на растения, являющиеся источниками наркотических средств,

that landmines are the sources of suffering and pain to many innocent civilians,
что мины-- это источник страданий и боли для многих ни в чем не повинных гражданских лиц,

natural resources, which are the sources of their identity, spirituality
природные ресурсы, являющиеся источниками их самобытности, духовности

You are the source in this area, and we're gonna shut you down for good!
Ты- источник зла в этом районе. И мы воздадим тебе по заслугам!

They are the source of meaning, of belief and hope.
Это источник смысла, веры и надежды.

People are the source of governmental powers.
Источник государственной власти- граждане страны.

You are the source of all trust.
Ты источник всякого блага.

Rosa theorizes that they are the source of all humanity's crimes,
По теории Розы, они- источник всех человеческих преступлений,

Human resources are the source of our competitive advantage,
Человеческие ресурсы- источник нашего конкурентного преимущества,