ARE VERY CLEAR - перевод на Русском

• очень четкие
• предельно ясны
• совершенно ясны
• совершенно очевидны
• вполне ясны
• вполне очевидны
• являются весьма ясными

Примеры использования Are very clear на Английском языке и их переводы на Русский язык

First, the Security Council resolutions are very clear that vacation of aggression by Pakistan from Kashmir is essential.
Во-первых, в резолюциях Совета Безопасности очень четко говорится о необходимости преодоления агрессии Пакистана в Кашмире.

because the rules(to me) are very clear!
потому что правила( для меня) очень ясны!

The coordinators of the other groups are very clear in their own minds about the position of the Group of 21 on this very question.
Координаторы других групп имеют очень четкое представление о позиции Группы 21 по этому самому вопросу.

However, since the 1980s, international standards have emerged that are very clear on the matter of domestic violence
Но уже с 80- х годов стали складываться международные стандарты, отличающиеся четкими воззрениями на бытовое насилие

moderators and chairpersons are very clear in this respect and should contribute to improve UNWTO technical events.
ведущих и председателей совершенно четки в этом отношении и должны способствовать повышению качества технических мероприятий ЮНВТО.

In the meantime, the provisions of General Assembly resolution 58/316 are very clear and give us room to observe the practicality
В то же время положения резолюции 58/ 316 Генеральной Ассамблеи являются весьма четкими и дают нам возможность рассмотреть практичность

Most restaurant leases are very clear that the cost of improvements
Большинство арендует очень понятно, что стоимость улучшений

The terms used in defining the crime of genocide are very clear and specify three elements that must be present
Термины, используемые в определении преступления геноцида, отличаются четкостью и определяют три элемента, которые должны присутствовать

the scars left by the slave trade are very clear.
оставшиеся от работорговли видны весьма отчетливо.

It seems to us that the rules of procedure are very clear as to the voting process.
Нам представляется, что правила процедуры в отношении процесса голосования являются абсолютно недвусмысленными.

Remarks made by the Executive Director of the Joint United Nations Programme on HIV/AIDS are very clear.
Замечания, с которыми выступил Исполнительный директор Объединенной программы Организации Объединенных Наций по ВИЧ/ СПИДy, являются совершенно ясными.

Unless you are very clear about what you want and are equally sure that it exists,
За исключением случаев, когда у них имеются очень четкие идеи о том, что они хотят, и они уверены, что такой продукт существует,

I believe the rules are very clear: the point raised by the representative of the United States was out of order because it did not refer to voting,
По-моему, правила предельно ясны: вопрос, затронутый представителем Соединенных Штатов, не являлся процедурным и относился не к порядку проведения голосования,

particularly in South and East Asia, are very clear.
развивающихся стран, особенно в Южной и Восточной Азии, совершенно ясны.

The goals of the demonstration of the armed force of KFOR are very clear indeed: the intimidation and expulsion of the Serbian population,
Цели такой демонстрации силы СДК совершенно очевидны: запугивание и изгнание сербского населения,

a few days ago, that the two options before us at this stage are very clear.
находящиеся сейчас на нашем рассмотрении два варианта совершенно ясны.

However, I think that the basic rules are very clear, especially the rule of consensus
В то же время, основные правила, по-моему, вполне ясны, особенно правило о консенсусе

chronological order are very clear.
хронологический порядок вполне ясны.

Our political commitments are very clear, but we must all work towards putting an end to all that is negative
Наша политическая приверженность совершенно ясна, но мы все должны приложить усилия для того, чтобы положить конец всем негативным

In this context, the provisions of the Geneva Conventions and their Protocols are very clear, and measures taken in self-defence
Положения Женевских конвенций и протоколов к ним в этом плане весьма однозначны, и к оценке шагов,