Примеры использования Are visited на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
The SPT recommends that the NPM develops collectively criteria for selecting the facilities to be visited that will ensure that all facilities are visited periodically over time.
ППП рекомендует НПМ коллективно разработать критерии отбора мест лишения свободы для Students, post-graduate students, collaborators of our Institute and another chemical Institutes, foreign scientists are visited A.N. Nesmeyanov's museum.
Музей работает 5 дней в неделю; его посещают студенты, аспиранты, сотрудники ИНЭОС и других институтов, иностранные ученые.because the fairs are visited only by the people concerned.
The experience of the school are visited not only by teachers from other districts of Chernihiv region
За опытом в школу ездят не только педагоги из других районов Черниговщины или соседних областей нашего государства,Possibility of joint FFMs to the countries that are visited very rarely has to be taken into account.
Необходимо учитывать также возможность проведения совместных ВОМ в страны, которые посещают крайне редко.pleasant acquaintances as such events are visited by startuppers from other countries.
подобные мероприятия посещают стартаперы из других стран.The other prisons of the country are visited by the public prosecutor of the magistrate's court at least once a week.
Государственный прокурор магистратского суда посещает другие тюрьмы страны не реже чем раз в неделю.Every day sites operating in the Wamba network are visited by around 3 000 000 unique visitors who browse more than 100 000 000 pages.
Каждый день сайты, входящие в Сеть знакомств Wamba посещает около 3 000 000 уникальных посетителей, которые просматривают более 100 000 000 страниц.Shri Shantadurga is one of the most popular places that are visited not only by admirers, but also by tourists.
The clinics are visited weekly or monthly by a physician,
Врач посещает клиники раз в неделюwhich pages are visited the most, whether error messages are received from web pages.
о наиболее часто посещаемых страницах, о появлении сообщений об ошибке с веб- страниц.as evidenced by statistics on gaming sites are visited maiden audience.
о чем свидетельствует статистика на игровых сайтах, которые посещает девичья аудитория.which are interconnected and are visited by few tourists.
которые взаимосвязаны и посещает немного туристов.because currently club parties are visited by a growing number of local citizens
в настоящее время клубные вечеринки посещает все большее число жителей городаIn addition, multiple continuities are visited in the comic book series What If, What The--?!(formerly Not Brand Echh) and Exiles.
Кроме того, многие хронологии посещали в комикс- сериях« What If»,« What The--?!»( прежде« Not Brand Echh») и« Exiles».physical health of prisoners undergoing punishment by ensuring they are visited as deemed medically necessary.
физического здоровья заключенных, отбывающих наказание, посещая их по мере необходимости с медицинской точки зрения.such a solution and makes small improvements to it, such as switching the order in which two cities are visited.
In addition, Google obtains information about the specific websites and subpages that are visited by the user.
Fethiye Mugla Province- the first 6 months of this year, resorts are visited by almost 15 thousand.
what pages are visited the most, as well as what functions are the most used.
вы взаимодействуете с нашим сайтом, какие страницы посещаете чаще и какими функциями пользуйтесь больше всего.
