AREA DEVELOPMENT - перевод на Русском

• развития районов
• развития территории
• районного развития
• в области развития
• развития зоны
• территориального развития
• развития района
• области развития
• развития региона

Примеры использования Area development на Английском языке и их переводы на Русский язык

Area development programmes such as the Drought Prone Area Programmes,
Программы развития территорий, такие как программы для территорий, подверженных засухе, Раштрия Сам Викас Йоджана

Area development can be sustained by national policies supporting decentralized development
Развитие районов может обеспечиваться за счет национальной политики, содействующей децентрализованному развитию,

The researchers worked out a range of scientific and applied development programs-‘Area Development of Uralsk City in 2010-2015';‘Municipality Development in Uralsk in 2010-2012',
Ученые разработали ряд научно- прикладных программ развития-« Развитие территории г. Уральска на 2010- 2015гг.»;« Развитие МСУ в

The EXPO area development is planned on the base of pavilions 69,
Развитие зоны ЭКСПО планируется на базе павильонов№ 69,

The first project to be financed by this budget is a"weapons in exchange for area development" project in Cambodia.
Первым проектом по этой бюджетной статье будет профинансирован проект" Оружие в обмен на территориальное развитие" в Камбодже.

New assets search and evaluation” area development In accordance with the Corporate strategy of Zarubezhneft JSC,
Развитие направления« Поиск и оценка новых активов» В соответствии с Корпоративной стратегией АО« Зарубежнефть»

Among the goals of the area development the transport services and the development standpoints of the networks have an important place.
В числе целей по освоению территории важное значение придается развитию транспортных услуг, а также транспортной сети.

The first area of focus, the Area Development Scheme, covered over 1 million people
Мероприятиями в первой основной области, связанными с осуществлением плана зонального развития, было охвачено более одного миллиона человек,

construction prohibitions in connection with area development plans, coastlines.
запрет на строительство всвязи с планом развития местности, береговые линии.

the Border Area Development Commission and the National Orientation Agency.
Комиссия по развитию пограничных районов и Агентство по выработке национального курса.

Please also provide information on the"Ger Area Development Regulation"(2014), and explain how it complies with the right to adequate housing
Просьба представить также информацию о" Нормативном акте, касающемся развития районов, жилищный фонд которых образуют юрты"( 2014 год), и пояснить,

public works, area development support in post-conflict
поддержки развития районов в постконфликтных и переходных ситуациях,

into self employment programme, wage employment programme, area development programme, social security programme
программы создания оплачиваемых рабочих мест, программы развития территории, программы социального обеспечения

In the case of Sudan, area development schemes in five of the country's poorest and most environmentally fragile areas helped to establish elected village development committees to manage a range of small-scale, grass-roots interventions in agriculture, animal husbandry, and handicrafts.
Что касается Судана, то схемы районного развития в пяти из самых бедных и уязвимых в экологическом отношении районов страны помогли создать выборные сельские комитеты развития для руководства целым рядом мелкомасштабных мероприятий низового уровня в сельском хозяйстве, скотоводстве и ремесленных промыслах.

The Area Development Scheme programme emphasizes the application of various models of participatory development on a pilot basis to ascertain the potential for replication and adaptation in the rest of the country.
В рамках программы по осуществлению планов развития районов делается упор на экспериментальном применении различных форм развития с участием населения с целью определения возможностей для воспроизведения таких методов работы в остальной части страны и их приспособления к местным условиям.

In post-conflict situations, UNDP area development programmes(e.g., Cambodia
В постконфликтных ситуациях программы ПРООН в области развития( например,

Area development schemes, highlighted by UNDP at the World Summit for Social Development as a key example of poverty eradication,
План развития районов, который на Всемирной встрече на высшем уровне в интересах социального развития ПРООН отметила как один из основных

The Tumen River Area Development Programme is a collaborative effort that brings together five countries to study the feasibility of joint development activity around the Tumen River Economic Development Area, in North-East Asia.
Программа развития зоны бассейна реки Тумыньцзян является совместной программой пяти стран, которые изучают возможности совместной деятельности по развитию районов, прилегающих к бассейну реки Тумыньцзян в Северо-Восточной Азии.

initiatives in the region, e.g., the Area Development Schemes Programme in the Sudan and the regional project in the area of food security and water are nationally executed.
программа мероприятий по реализации планов развития районов в Судане и региональный проект в области продовольственной безопасности и водоснабжения.

A grass-roots approach that has been tested with success in the case of the Area Development Schemes Programme in the Sudan
Подход, предусматривающий сбор информации о потребностях на низовом уровне, который доказал свою эффективность на примере Программы мероприятий по реализации планов развития районов в Судане и в рамках деятельности в Сомали,