РАЗВИТИЯ ТЕРРИТОРИЙ - перевод на Английском

• territorial development
• development of the territories
• area development
• land development
• of spatial development

Примеры использования Развития территорий на Русском языке и их переводы на Английский язык

Государственный университет дистанционного обучения( ГУДО) и КТИ осуществляют инициативу" Стимулирование развития территорий Телире и Братси"
The State Distance Learning University and the Institute of Technology are promoting an initiative entitled"Stimulating development in the territories of Telire and Bratsi"

Начальник отдела комплексного стратегического планирования и социально-экономического развития территорий Департамента стратегического
Head of Complex Strategic Planning and Socio-Economic Territory Development Unit, Department for Strategic

Не следует забывать, что процесс развития территорий, начавшийся практически позитивно, повернул вспять лишь после начала интифады.
It should not be forgotten that it was only since the intifadah that the process of developing the territories, which had previously been almost entirely positive, had been reversed.

Аналитические технологии планирования развития территорий, градостроительства с учетом регистрации объектов и прав собственности.
Analytic technologies of territory development planning, urban development taking into account registration of properties and legal ownership.

Форум поднимет проблему развития территорий региона на новый уровень
Forum to raise the issue of territorial development in the region to the next level

Маркетинговый подход к управлению событиями как драйвер развития территорий и повышения привлекательности территорий для туристов,
Marketing approach to the management of events as a driver of development areas and areas more attractive for tourists,

Государственной программой развития территорий задаются показатели прямых
The state program for the development of the territories sets the indicators of direct

проведен тренинг- семинар« Применение механизмов государственно- частного партнерства как основы для социального развития территорий».
2014 the Center on request of DTEK has conducted training-seminar"Application of PPP mechanisms as a basis for social development of territories.

Тренинг- семинар« Применение механизмов государственно- частного партнерства как основы для социального развития территорий, г. Павлоград,
Training-seminar"Application of PPP mechanisms as a basis for social development of territories", Pavlograd,

В 2014 году в Санкт-Петербурге открылось новое структурное подразделение ПАО« ОНХП»- научно- проектный центр( НПЦ) развития территорий и морского планирования.
In 2014 in Saint-Petersburg new ONHP's branch was opened Research Engineering Center for Area Development and Maritime Spatial Planning.

Выявляются основные типы жилых зданий на базе исторического опыта развития территорий, прилегающих к промышленным зонам.
The main types of residential buildings are identified on the basis of historical experience of the development of territories near industrial areas.

включения их в региональные программы развития территорий.
its inclusion into the regional programs of territorial development.

Делегация Вьетнамского института градостроительства( VIUP) посетила филиал ПАО« ОМСКНЕФТЕХИМПРОЕКТ»( ONHP)- научно- проектный центр развития территорий и морского планирования в Санкт-Петербурге.
Delegation of the Vietnam Institute for Urban and Rural Planning(VIUP) visited ONHP branch office in Saint Petersburg which is Research Engineering Center for Area Development and Maritime Spatial Planning REC.

Санкт-Петербурге- филиале ONHP, научно- проектном центре развития территорий и морского планирования.
in ONHP's branch in Saint-Petersburg- Research Engineering Center for Area Development and Maritime Spatial Planning.

программах и планах развития территорий, стратегиях и планах развития отраслей.
programs and plans for the development of territories, strategies and plans for the development of industries.

кадастра и землеустройства, развития территорий.
land management, development of territories.

актуальных проблем развития территорий в условиях глобализации и т. д.
problems of territories development in the context of globalization, etc.

По результатам указанного анализа определены желательные направления развития территорий и пути преодоления выявленных проблем.
It uses the analysis to identify desirable directions of development of territories and ways of overcoming revealed problems.

является поиск путей выравнивания неравномерности социально-экономического развития территорий и преодоление признаков их депрессивного состояния.
is the search of ways of leveling the uneven socio-economic development of territories and overcoming signs of their doldrums.

их влияние на депрессивность развития территорий.
their influence on depression of development of territories.