Примеры использования Areas for cooperation на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Various areas for cooperation were discussed along the lines of the 2014 OECD recommendation,
Alexey Gruzdev and Stevan Nikcevic discussed the potential of Russian-Serbian trade and economic relations, priorities in bilateral projects that have been previously initiated as well as promising areas for cooperation.
Потенциал российско- сербских торгово- экономических отношений, приоритеты по ранее инициированным двусторонним проектам, а также перспективные направления сотрудничества обсудили Алексей Груздев и Стеван Никчевич.identify possible areas for cooperation?
there are many multidimensional areas for cooperation between the OAU and the United Nations.
существует немало многоаспектных областей сотрудничества между ОАЕ и Организацией Объединенных Наций.Three main areas for cooperation were identified by participants:
Три главные области сотрудничества были определены участниками:these memorandums typically set out priority areas for cooperation and arrangements for working together.
правило, устанавливают первоочередные направления сотрудничества и механизмы совместной работы.to define areas for cooperation, to chart common approaches
The Committee and the United Nations Committee on the Rights of Persons with Disabilities had also held discussions in order to identify areas for cooperation.
Комитет и Комитет Организации Объединенных Наций по правам инвалидов проводили также дискуссии для определения областей сотрудничества.identified possible areas for cooperation.
определили возможные области сотрудничества.these MoUs typically set out priority areas for cooperation and arrangements for working together.
правило, определяют первоочередные направления сотрудничества и механизмы совместной работы.Participants identified several critical areas for cooperation, one of them is data collection and exchange.
Участники определили ряд критически важных сфер сотрудничества, одной из которых является сбор данных и обмен данными.Trade facilitation is one of the priority areas for cooperation within the initiative of the Integration of Regional Infrastructure in South America.
Содействие развитию торговли является одним из приоритетных направлений сотрудничества в рамках Инициативы по интеграции региональной инфраструктуры в Южной Америке.to identify ongoing and future areas for cooperation.
выявлению текущих и будущих областей сотрудничества.Poland open up new areas for cooperation.
Польше открывают новые направления сотрудничества.will explore potential areas for cooperation.
рассмотрит потенциальные области сотрудничества.The Committee initially focused its efforts on four areas for cooperation: planning;
Первоначально Комитет сосредоточивал свою деятельность на четырех областях сотрудничества: планирование;Therefore, Brussels opted for expanding contacts and areas for cooperation with the Belarusian government- the only decision-making entity in Belarus.
Поэтому Брюсселем сделан выбор в пользу расширения контактов и сфер сотрудничества с белорусским правительством- единственным актором, принимающим решения в Беларуси.The subregional action programme for East Africa coordinated by the IGAD secretariat identifies nine priority areas for cooperation.
В СРПД Восточной Африки, которая координируется секретариатом МПОР, предусмотрены девять следующих приоритетных направлений сотрудничества.identify specific areas for cooperation.
выявления конкретных областей сотрудничества.Key areas for cooperation shall be personnel training for CHPPs
Ключевыми направлениями сотрудничества станут обучение специалистов для тепло-
