Примеры использования Arsonists на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
He put the code on the wire knowing that closet arsonists and deviant hackers would see how easy it would be to start a fire.
Он разместил код в сети, чтобы скрытые поджигатели и девиантные хакеры увидели, как просто начать пожар.Barton It's easy to discount the environmental movement… as a bunch of wackos and hippies and arsonists.
Бартон Легко назвать защитников окружающей среды… группой сумасшедших или хиппи, или поджигателей.According to the eyewitnesses, the arsonists escaped in three vehicles with Israeli licence plates and headed towards the Yitzhar settlement.
По свидетельствам очевидцев, поджигатели скрылись с места происшествия в трех автомобилях с израильскими номерными знаками, двигаясь в направлении поселения Ицхар.openly or in secret, wreckers and arsonists, thereby turns his back on the community of democrats.
тайно одобряют действия погромщиков и поджигателей, предают идеалы демократического сообщества.In the 1920s, unknown arsonists destroyed several public schools in Brilliant as an act against British Columbia law.
В 1920- е годы неизвестные поджигатели уничтожили несколько государственных школ в Бриллианте в знак протеста против законов Британской Колумбии.the killers and arsonists' homes, the likeness of Savinova.
чем убийц и поджигателей чужих домов, подобии Савинова.Even in the modern international relations, the arsonists and firefighters are often the same people.
В современных международных отношениях поджигатели и пожарные зачастую являются одним и тем же лицом.They had to determine whether the women had been abducted by the gang of murderers and arsonists or whether they had run off with the criminal band of their own free will?
Требовалось выяснить, были ли похищены эти женщины шайкой убийц и поджигателей или же бежали вместе с преступной компанией добровольно?Zarif promised that Iran and its partners,"labor to put out fires[while] the arsonists in our region grow more unhinged.
а" трудятся над тушением пожаров,[ в то время как] поджигатели в нашем регионе все более бесконтрольными.For example, there was this Dutch family, and all the males in the family who had that were rapists and arsonists.
Например, в семье Датчей все мужчины, у которых его нашли, были насильниками и поджигателями.Eyewitnesses from the village stated that the arsonists, who arrived at the school at 2 a.m., had poured an
Свидетели из числа жителей деревни указали, что поджигатели, которые приехали в школу в 2 часа ночи,serial arsonists, they have a pattern,
серийный поджигателей, они имеют определенную закономерность,arsonistsA reference to a play by Max Frisch where a petty bourgeois watches arsonists at their work.
под названием" Мещанин и поджигателиДелается ссылка на пьесу Макса Фриша, в которой мещанин наблюдает за поджигателями.The bishop advised vandals and arsonists, if among them there are people"not just working something out"
Вандалам и поджигателям, если среди них есть люди« не просто что-то отрабатывающие», а идущие на преступление из идейных соображений,And the arsonist killed him, silencing him as a witness?
Fuckin' arsonist.
Поджигатель ебаный.We need to find your arsonist before they kill somebody.
Поджигателей нужно найти, пока они никого не убили.An arsonist who works for the fire department.
Поджигатель, работающий в пожарном службе.our suspected arsonist.
An arsonist gave them to me.
Поджигатель дал их мне.
