ASKED THE SECRETARIAT - перевод на Русском

• просила секретариат
• поручила секретариату
• обратилась к секретариату с просьбой
• попросил секретариат
• предложила секретариату
• спрашивает секретариат
• секретариату запросить
• просил секретариат
• просит секретариат
• просило секретариат
• поручил секретариату
• поручило секретариату
• обратился к секретариату с просьбой
• попросила секретариат
• обратились к секретариату с просьбой
• поручили секретариату
• предложило секретариату
• попросили секретариат
• предложил секретариату
• обращается к секретариату с просьбой
• предлагает секретариату

Примеры использования Asked the secretariat на Английском языке и их переводы на Русский язык

Asked the secretariat to step up capacity-building to this end;
Просил секретариат активизировать наращивание потенциальных возможностей с этой целью;

The Chair asked the Secretariat to take on that task.
Председатель просит Секретариат взять на себя эту задачу.

It asked the secretariat to send a letter to the parties informing them of its decision.
Он просил секретариат направить сторонам письмо с информацией об этом решении.

She asked the Secretariat to comment on that situation in a formal meeting.
Она просит Секретариат высказать замечания по данной ситуации на официальном заседании.

The Committee asked the secretariat to keep it informed of further developments on the subject.
Комитет просил секретариат информировать его о дальнейших изменениях в связи с этим вопросом.

He asked the Secretariat to explain the financial implications of holding meetings in parallel.
Он просит секретариат пояснить финансовые последствия одновременного проведения заседаний.

The Committee also asked the secretariat to inform all focal points of the Convention accordingly.
Комитет также просил секретариат соответственно проинформировать все координационные центры Конвенции.

He asked the Secretariat to clarify the matter.
Он просит Секретариат разъяснить этот вопрос.

She asked the Secretariat to confirm whether or not that understanding was correct.
Она просит Секретариат подтвердить правильность такого понимания.

The CHAIRMAN asked the Secretariat to summarize the amendments to article 22.
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ просит Секретариат резюмировать поправки к статье 22.

They also asked the secretariat to assist them with setting up their group.
Они также просили секретариат оказать им помощь в создании их группы.

Delegations asked the secretariat to draft a report on the Meeting.
Делегации просили секретариат подготовить доклад о работе этого совещания.

Participants asked the secretariat to further reflect on the issue of information collection.
Участники просили секретариат изучить вопрос о сборе информации.

They then asked the secretariat to reflect their proposals in a table.
Затем они просили секретариат отразить их предложения в табличной форме.

The Chairperson asked the Secretariat to draft the relevant section in more precise terms.
Председатель поручает секретариату сформулировать соответствующие положения более точно.

The Team asked the secretariat to consider additional requests for such activities subject to funding availability.
Группа просила секретариат рассмотреть дополнительные заявки на такие мероприятия при условии наличия финансирования.

The Working Group asked the secretariat to place the checklist
Рабочая группа просила секретариат разместить проверочный перечень

The Working Party asked the secretariat to put the date of issue on every document placed on the web.
Рабочая группа поручила секретариату указывать дату выпуска на каждом документе, размещаемом в Интернете.

The Specialized Section asked the secretariat to inform the OECD Scheme about the amendments made to the original OECD definitions.
Специализированная секция поручила секретариату проинформировать Схему ОЭСР о поправках, внесенных в исходные определения.

The delegation of the United States asked the secretariat to try to find out the names of signatories to the Geneva Protocol.
Делегация Соединенных Штатов обратилась к секретариату с просьбой попытаться выяснить состав сигнатариев Женевского протокола.