ASKED TO REVIEW - перевод на Русском

• предложено пересмотреть
• предложено рассмотреть
• предложено провести обзор
• предложено проанализировать
• поручено проанализировать

Примеры использования Asked to review на Английском языке и их переводы на Русский язык

the Commission was being asked to review a different aspect of the methodology.
Комиссии было предложено рассмотреть иной аспект методологии.

the State party will be asked to review and eventually resubmit the report in accordance with the abovementioned guidelines.
государству- участнику будет предложено пересмотреть доклад и повторно представить его в соответствии с вышеупомянутыми руководящими принципами.

the State party will be asked to review and resubmit the report in accordance with the above-mentioned guidelines.
государству- участнику будет предложено пересмотреть и вновь представить доклад в соответствии с вышеупомянутыми руководящими принципами.

the State party will be asked to review and resubmit the report in accordance with the above mentioned guidelines.
государству- участнику будет предложено пересмотреть и повторно представить доклад в соответствии с вышеупомянутыми руководящими принципами.

the State party will be asked to review and eventually resubmit the report in accordance with the above-mentioned guidelines.
государству- участнику будет предложено пересмотреть и вновь представить доклад в соответствии с вышеупомянутыми руководящими принципами.

the State party will be asked to review and resubmit the report in accordance with the above-mentioned guidelines.
государству- участнику будет предложено пересмотреть и повторно представить такой доклад согласно вышеуказанным принципам.

the State party will be asked to review and eventually resubmit the report in accordance with the above-mentioned guidelines.
государству- участнику будет предложено пересмотреть и вновь представить доклад, отвечающий требованиям вышеупомянутых руководящих принципов.

Working Group II was also asked to review available information on the technical and economic feasibility of a range of potential adaptation
Рабочей группе II было также поручено рассмотреть имеющуюся информацию о технико-экономическом обосновании ряда потенциальных стратегий адаптации

UNU/WIDER was asked to review the reports of the Executive Committee
УООН/ МНИИЭР было предложено изучить доклады Исполнительного комитета

He asked to review the pensions in order to obtain 100% of the basic pension,
Он попросил пересмотреть размеры пенсий для того, чтобы получать 100% базовую пенсию,

Parties will be asked to review an interim emission inventory developed by the Netherlands Organization for Applied Scientific Research(TNO)
Сторонам будет предложено провести анализ промежуточного кадастра выбросов, разработанного Нидерландской организацией прикладных научных исследований( ТНО)

The expert from ETRTO asked to review the proposed changes to the Directive's requirements informal document No. 4.
Эксперт от ЕТОПОК обратился с просьбой о пересмотре предлагаемых поправок к требованиям директивы неофициальный документ№ 4.

each participating country was asked to review and update the related information for each of these projects.
каждой странеучастнице было предложено проверить и обновить информацию по каждому такому проекту.

the secretariat was also asked to review the wording of the justifications for Article 13
то было также поручено пересмотреть формулировку обоснований по статье 13

other United Nations partner organizations were asked to review methodology and provide proposals for harmonization
другим организациям- партнерам Организации Объединенных Наций было предложено пересмотреть методику и направить предложения по гармонизации

The Service has also been asked to review UNHCR's policy towards refugees living outside of camps in host communities, another issue that
Службе также было предложено провести обзор политики УВКБ в отношении беженцев, проживающих за пределами лагерей в принимающих общинах,

the State party will be asked to review and resubmit the report in accordance with the above-mentioned guidelines.
государству- участнику будет предложено пересмотреть и повторно представить доклад в соответствии с вышеупомянутыми руководящими принципами.

All lecture sessions were videotaped, and focal persons have been asked to review these in an effort to capture the essence of their individual modules,
Все лекции были записаны на видеокассеты, и координаторам было предложено проанализировать их, чтобы оценить их соответствующие модули

the State party will be asked to review and resubmit the report in accordance with the above-mentioned guidelines.
государству- участнику будет предложено пересмотреть и вновь представить доклад в соответствии с вышеупомянутыми руководящими принципами.

The evaluation team was asked to review the adequacy of UNDP interventions
Группе по оценке было поручено проанализировать адекватность мероприятий ПРООН