ASSEMBLY FURTHER REQUESTED - перевод на Русском

• ассамблея далее просила

Примеры использования Assembly further requested на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Assembly further requested the Committee for Programme
Ассамблея далее просила Комитет по программе

The Assembly further requested the Committee to consider further
Ассамблея далее просила Комитет дополнительно рассмотреть вопросы,

The Assembly further requested the relevant organizations,
Ассамблея далее просила соответствующие организации,

In the same resolution, the Assembly further requested the Secretary-General to submit a report at the main part of its sixty-fourth session, which includes,
В той же резолюции Ассамблея просила далее Генерального секретаря представить в ходе основной части ее шестьдесят четвертой сессии доклад,

The Assembly further requested the Secretary-General to continue exploring,
Ассамблея просила далее Генерального секретаря продолжать,

The Assembly further requested each functional commission to examine its methods of work in order to better pursue the implementation of the outcomes of the major United Nations conferences
Ассамблея просила далее каждую функциональную комиссию изучить методы своей работы в целях повышения эффективности осуществления решений крупных конференций

The Assembly further requested the Secretary-General to take full account of the views of the Member States,
Ассамблея просила далее Генерального секретаря в полной мере учитывать мнения государств- членов,

Noting that the 120-day target for filling a post had still not been reached, the Assembly further requested the Secretary-General to investigate the reasons for delays at each stage of the staff selection
Отметив, что целевой показатель заполнения должностей в 120 дней все еще не достигнут, Ассамблея просила далее Генерального секретаря изучить причины возникновения задержек на каждом этапе процесса отбора

The Assembly further requested the Secretary-General to continue to include information on disputes involving non-staff personnel in the context of both management evaluation
Ассамблея просила далее Генерального секретаря продолжать включать информацию о спорах с участием внештатного персонала в контексте

In the same resolution, the Assembly further requested the Secretary-General to provide clarification on the operational criteria for when the use of armed security services from private security companies could be appropriate for United Nations operations at Headquarters
В той же резолюции Ассамблея просила далее Генерального секретаря представить разъяснение в отношении оперативных критериев, определяющих, в каких случаях операции Организации Объединенных Наций могут с полным основанием обращаться к частным охранным предприятиям для

The Assembly further requested the Secretary-General to submit at its resumed sixty-first session the comprehensive report,
Ассамблея далее просила Генерального секретаря представить на ее возобновленной шестьдесят первой сессии всеобъемлющий доклад,

The Assembly further requested the Secretary-General to compile a report on measures already taken by international organizations on issues relating to the linkage between the fight against terrorism and the proliferation of weapons of mass destruction,
Ассамблея далее просила Генерального секретаря составить доклад о мерах, уже принятых международными организациями в контексте вопросов, касающихся взаимосвязи между борьбой против терроризма

The Assembly further requested the Secretary-General to compile a report on measures already taken by international organizations on issues relating to the linkage between the fight against terrorism and the proliferation of weapons of mass destruction,
Ассамблея далее просила Генерального секретаря составить доклад о мерах, уже принятых международными организациями в контексте вопросов, касающихся взаимосвязи между борьбой против терроризма

The Assembly further requested the Secretary-General to report to it at its sixty-seventh session,
Ассамблея просила далее Генерального секретаря представить ей на ее шестьдесят седьмой сессии,

The General Assembly further requested the Secretary-General to submit a report to its fifty-eighth session on the implementation of the resolution resolution 57/253.
Генеральная Ассамблея просила далее Генерального секретаря представить на ее пятьдесят восьмой сессии доклад об осуществлении резолюции 57/ 253.

The General Assembly further requested that a proposal for financial regulations to govern the operational activities of UN-Women be submitted to the Executive Board.
Генеральная Ассамблея просила далее представить Исполнительному совету предлагаемые финансовые положения, которыми будет регулироваться оперативная деятельность структуры<< ООН- женщины.

The General Assembly further requested the Secretary-General to submit to the Assembly, at its forty-ninth session, a progress report on the implementation of resolution 48/21.
Генеральная Ассамблея просила также Генерального секретаря представить Ассамблее на ее сорок девятой сессии доклад о ходе осуществления резолюции 48/ 21.

The General Assembly further requested the Secretary-General to submit to the General Assembly at its forty-eighth session a progress report on the implementation of the present resolution.
Генеральная Ассамблея просила также Генерального секретаря представить Генеральной Ассамблее на ее сорок восьмой сессии доклад о ходе осуществления этой резолюции.

The General Assembly further requested the Secretary-General to submit a progress report on the implementation of the pilot project to the Committee on Information at its twenty-second session.
Далее Генеральная Ассамблея просила Генерального секретаря представить Комитету по информации на его двадцать второй сессии доклад о ходе работы по осуществлению этого экспериментального проекта.

The General Assembly further requested the preparatory committee to convene one organizational session on 7
Генеральная Ассамблея далее просила подготовительный комитет провести одну организационную сессию 7