Примеры использования Assistance in mine clearance на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
the voluntary trust fund for assistance in mine clearance can become operational.
foundations that have made contributions to the Voluntary Trust Fund for Assistance in Mine Clearance.
See annex II of the report of the Secretary-General on assistance in mine clearance(A/53/496), entitled"Mine action and effective coordination: the United Nations policy.
At this session, the General Assembly will also adopt resolutions on a moratorium on the export of anti-personnel land-mines and on assistance in mine clearance.
Canada has made a commitment to provide financial support to the United Nations Voluntary Trust Fund for Assistance in Mine Clearance.
The United Nations has been providing assistance in mine clearance since 1994 through the Voluntary Trust Fund for Assistance in Mine Clearance.
A comprehensive international programme for assistance in mine clearance is an important step in the overall process of the reconstruction of countries in the post-conflict phase.
That strategy was outlined in the Secretary-General's report on assistance in mine clearance, which was submitted to the General Assembly at its forty-ninth session, in September 1994.
We are pleased to be an original sponsor of the draft resolution on assistance in mine clearance which is before us today.
We consider that the establishment of the Voluntary Trust Fund for Assistance in Mine Clearance was a positive step.
On 30 November 1994, I established a voluntary trust fund for assistance in mine clearance.
The Organization's basic approach to assistance in mine clearance has been based on the principle of national capacity-building that is sustainable once its agencies have withdrawn from the countries concerned.
My delegation noted with appreciation the comprehensive report of the Secretary-General on assistance in mine clearance, contained in document A/49/357.
The SecretaryGeneral of the United Nations described it very well in his 1998 report on assistance in mine clearance.
Japan pledged to contribute $2 million to the Voluntary Trust Fund for Assistance in Mine Clearance.
This is why the United Nations approach to assistance in mine clearance focuses on national capacity-building.
Recalling in this respect resolution 48/7 of 19 October 1993 on assistance in mine clearance.
Recognizing the need for additional resources, the General Assembly asked the Secretary-General to examine the advisability of establishing a voluntary fund for assistance in mine clearance.
my country has contributed to the Voluntary Trust Fund for Assistance in Mine Clearance.