ASSOCIATED WITH CHANGES - перевод на Русском

• связанные с изменениями
• связанных с заменами
• связанных с изменением
• связанных с изменениями
• связаны с изменениями

Примеры использования Associated with changes на Английском языке и их переводы на Русский язык

though it was not associated with changes in the surface roughness,
и он не был связан с изменением шероховатости поверхности,

Legal risks associated with changes in customs regulations or in the rates of, or payment procedure for,
Меры по минимизации риска Правовые риски, связанные с изменением правил таможенного контроля

Risks associated with changes in exchange rates of foreign currencies(currency risk)
Риски, связанные с изменением обменного курса иностранных валют( валютный риск)

Risks associated with changes in the conditions and rules of the market provide possible emergence of alliances of competing companies in the power industry market
Риски, связанные с изменением конъюнктуры и правил работы рынков представляют собой возможные появления альянсов конкурирующих компаний на рынке электроэнергетики

aims at identifying possible risks associated with changes and finding suitable ways of mitigating those risks.
она нацелена на выявление возможных факторов риска, связанных с внесенными изменениями, и на отыскание возможных путей смягчения их влияния.

that risks associated with changes in Government which could potentially slow down the progress of initiatives on land
риски, связанные с изменениями в органах власти, которые могут замедлить осуществление земельных

In order to reduce the costs and delay associated with changes of assigned counsel,
В целях сокращения издержек и задержек, связанных с заменами назначенных адвокатов,

surveillance do not include ways of responding to and dealing with unidirectional impulses associated with changes in the monetary and exchange-rate policies of the leading Organisation for Economic Cooperation
Международного валютного фонда( МВФ) не включают методы надлежащего реагирования на однонаправленные импульсы, связанные с изменениями в валютной политике и политике обменных курсов ведущих

In order to reduce the costs and delay associated with changes of assigned Counsel,
В целях сокращения издержек и задержек, связанных с заменами назначенных адвокатов,

stage of implementation of programmes and projects associated with changes in land use
состоянии реализации программ, проектов, связанных с изменениями в организации территорий

reducing the risk associated with changes in the composition of its project portfolio.
снижая уровень риска, сопряженного с изменениями в составе своего портфеля проектов.

In order to reduce the costs and delay associated with changes of assigned counsel,
В целях сокращения издержек и задержек, связанных с заменами назначенных защитников,

for example flooding or mudslides, associated with changes in climate are very apparent
в частности наводнений и оползней, связанных с изменением климата, является очевидным фактом

Non-communicable diseases associated with changing lifestyles are more prevalent.
Наиболее распространены незаразные заболевания, связанные с изменением образа жизни.

storms and hurricanes associated with changing weather patterns,
штормы и ураганы, связанные с изменением климатической модели,

one-time operational costs associated with changing the current field infrastructure.
единовременные оперативные расходы, связанные с изменением нынешней инфраструктуры на местах.

testing equipment capabilities to support the demands associated with changing well conditions,
лабораторного оборудования для решения вопросов, связанных с изменением состояния скважин,

The impacts of changing weather extremes may become apparent well before the impacts associated with changing trends;
Воздействие изменения погодных экстремумов может проявляться задолго до воздействия, связанного с изменением тенденций;

and risks associated with change in the geopolitical situation in regions that are included in the carrier's route network.
и на риски, связанные с изменением геополитической ситуации в регионах, которые входят в маршрутную сеть авиаперевозчика.

potential changes in krill population dynamics associated with changing sea-ice distribution.
потенциальные изменения в динамике популяции криля, связанные с изменением распространения морского льда.