Примеры использования Assured basis на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
is provided with adequate resources, on a regular and assured basis, to enable it to execute the mandates entrusted to it by the Member States.
также необходимость обеспечения адекватных ресурсов на регулярной и гарантированной основе для того, чтобы позволить ей выполнять мандаты, порученные государствами- членами.more predictable and assured basis are required para. 13.
more predictable and assured basis;
более предсказуемой и гарантированной основе;more predictable and assured basis, as well as continuing improvement in its effectiveness,
более предсказуемой и гарантированной основе, а также дальнейшее повышение эффективности,predictable and assured basis;
предсказуемую и гарантированную основу;national capacity-building on a continuous, predictable and assured basis.
прогнозируемой и гарантированной основе, льготной, финансовой и технической помощи на цели создания инфраструктуры и национального потенциала.more predictable and assured basis;
предсказуемой и гарантированной основе;continuous and assured basis commensurate with the increasing needs of developing countries,
постоянной и гарантируемой основе, как это предусмотрено в резолюциях Генеральной Ассамблеи 47/ 199continuous and assured basis, commensurate with the needs of the developing countries.
постоянной и гарантируемой основе соразмерно потребностям развивающихся стран.continuous and assured basis.
постоянной и гарантированной основе.Consultations on financing United Nations operational activities are under way, aimed at putting financing on a more predictable and assured basis.
Проходящие в настоящий момент консультации по финансированию оперативной деятельности Организации Объединенных Наций имеют целью поставить финансирование на более предсказуемую и устойчивую основу.continuous and assured basis;
постоянной и гарантированной основе;continuous and assured basis.
непрерывной и гарантированной основе.we would also favour consideration of measures to provide extrabudgetary support to the Department of Humanitarian Affairs on a continued and assured basis.
мы также приветствуем рассмотрение вопроса о мерах по оказанию внебюджетной поддержки Департаменту по гуманитарным вопросам на постоянной и прочной основе.continued and assured basis.
постоянной и прочной основе.It was agreed that the time had indeed arrived for agreement on a sustainable funding strategy that would allow for funding on a predictable and assured basis.
Ораторы согласились, что, действительно, настала пора согласовать стратегию устойчивого финансирования, которая позволила бы поставить финансирование на предсказуемую и надежную основу.continuous and assured basis, taking fully into account the principle of neutrality.
постоянной и гарантированной основе при полном соблюдении принципа нейтральности.should provide resources for operational activities for development on a predictable continuous and assured basis.
выделять ресурсы на оперативную деятельность в целях развития на предсказуемой, постоянной и гарантированной основе.continuous and assured basis.
постоянной и гарантированной основе.continuous and assured basis for operational activities for development.
целях развития на предсказуемой, постоянной и гарантированной основе.
