Примеры использования Attaches the utmost importance на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Indonesia, as an archipelagic State, attaches the utmost importance in its national ocean policy to a unified legal regime for the seas.
Индонезия как архипелажное государство придает самое большое значение в своей национальной политике в отношении моря унифицированному правовому режиму для морей.Japan attaches the utmost importance to human security,
Европейский союз придает огромное значение завершению создания эффективногоI have to underline that the Czech Government attaches the utmost importance to the safety of nuclear installations operated on its territory.
Должен подчеркнуть, что чешское правительство придает огромную важность безопасности ядерных объектов, расположенных на территории нашей страны.ЕС вновь заявляет о том, что он придает чрезвычайно важное значение скорейшему вступлению в силу ДВЗЯИ.Европейский союз придает исключительно важное значение механизмам выявленияNeedless to say, Italy also attaches the utmost importance to the role of the United Nations in preventing, controlling and resolving conflicts.
Нет необходимости говорить о том, что Италия придает огромное значение роли Организации Объединенных Наций в деле предотвращения, сдерживания и улаживания конфликтов.Austria attaches the utmost importance to the rights of all refugees
Австрия придает первостепенное значение правам всех беженцевAnother area of public international law to which Trinidad and Tobago attaches the utmost importance is the 1982 United Nations Convention on the Law of the Sea.
Еще одна область публичного международного права, которой Тринидад и Тобаго придает исключительное значение,-- это осуществление Конвенции Организации Объединенных Наций по морскому праву 1982 года.From this perspective, the Republic of Moldova attaches the utmost importance to the implementation of the commitments inscribed in the United Nations Millennium Declaration.
С этой точки зрения Республика Молдова придает огромное значение осуществлению обязательств, провозглашенных в Декларации тысячелетия Организации Объединенных Наций.My delegation attaches the utmost importance to developments in and ramifications of the peace process in the Middle East,
Моя делегация придает исключительную важность развитию мирного процесса на Ближнем ВостокеЕС придает огромное значение скорейшему вступлению в силу Договора о всеобъемлющем запрещении ядерных испытаний( ДВЗЯИ)Судан придает огромное значение борьбе с незаконным оборотом стрелкового оружияЛивийская Арабская Джамахирия придает огромное значение обеспечению безопасностиand the EU attaches the utmost importance to its entry into force at the earliest possible date.
нераспространения, и ЕС придает огромное значение его скорейшему вступлению в силу.allow me to take the floor briefly to highlight a matter to which Egypt attaches the utmost importance.
взяв слово, кратко осветить вопрос, которому Египет придает огромное значение.Республика Хорватия непосредственно испытала на себе катастрофические последствия применения мин и поэтому придает огромное значение оказанию помощи в решении минной проблемы.Мальдивские острова придают самое большое значение своим международным обязательствамIn that context, Bangladesh attaches the utmost importance to an ecosystem-based approach in the exploration
В этом контексте Бангладеш придает исключительно большое значение экосистемному подходу к разведкеArgentina attaches the utmost importance to the work of the United Nations with respect to technical assistance in the fight against terrorism.
Аргентина считает крайне важным деятельность Организации Объединенных Наций в сфере оказания технической помощи в вопросах борьбы с терроризмом.
