ATTACHMENT POINTS - перевод на Русском

• точки крепления
• точек прикрепления
• местах крепления
• точки соединения
• точек строповки
• точек крепления
• точками крепления
• точках крепления
• точки приложения

Примеры использования Attachment points на Английском языке и их переводы на Русский язык

The presence of several independent spaced attachment points on the housing pulley provides a wide range of suspension options for descent:
Наличие нескольких разнесенных независимых точек прикрепления на корпусе блок- ролика дает широкий выбор вариантов подвески для спуска:

Star beams are used for lifting parts that require more than two attachment points for stability and that require an optimised distribution of the load across the surface.
Трехлучевые траверсы используются для подъема деталей, для стабилизации которых требуется более двух точек строповки и оптимизированное распределение нагрузки по поверхности.

only in the case where it was not practical to provide proper attachment points.
он является приемлемым только в том случае, когда по практическим соображениям нецелесообразно предусматривать надлежащие точки крепления.

Due to the fact that the attachment points are located on the side of the carrying handle, you can easily carry infant car seat even when canopy is opened.
Даже в открытом состоянии вы можете легко нести автолюльку, так как точки крепления расположены по бокам ручки для переноски.

Our valve is attached to the fan pipe using 8"attachment points", which ensures its reliable fixing during its operational life.
Клапан крепится к патрубку вентилятора при помощи 8- ми« точек крепления», что обеспечивает его надежную фиксацию в течении всего срока службы.

Fig. 118 Front attachment points Rear attachment points.
илл. 118 Передние точки крепления Задние точки крепления.

Where chains are used, the angle between the lower and upper attachment points shall not be more than 60° to the horizontal.
При использовании цепей угол между нижней и верхней точками крепления не должен превышать 60° по отношению к горизонтали.

The seat back was also reinforced with steel channels that provided the attachment points for a spring and damper system on each side of the seat.
Спинка кресла была также укреплена с помощью стальных швеллеров, которые использовались в качестве точек крепления для пружин и системы амортизации по каждому краю сиденья.

Fig. 100 Front attachment points Rear attachment points.
илл. 100 Передние точки крепления Задние точки крепления.

therefore ruled out and only domes with three or four attachment points will be concerned.
таким образом, исключается, и в расчет будут приниматься только колпаки с тремя- четырьмя точками крепления.

Depending on the equipment, the roof bars can be attached at the attachment points» Fig. 159
Поперечины крыши могут быть закреплены в зависимости от комплектации на точках крепления» илл. 150

suitable bolts with the least possible play, at least at the foremost and rearmost attachment points.
подходящих болтов с минимальным зазором, по крайней мере в наиболее выдвинутых вперед и назад точках крепления.

align it with the attachment points and push down until it clicks into place.
совместите автокресло с точками крепления и нажмите вниз до защелкивания на месте.

With adjustable beams- type TBV- the attachment points can be set in a grid of 100 mm spacing
На регулируемых балочных траверсах типа TBV точки строповки можно перемещать с шагом 100 мм или с произвольным шагом,

The stacker beams can also be equipped with adjustable attachment points, crane arms and custom fittings, e.g.
Траверсы для погрузчиков можно дополнительно оснастить регулируемыми точками строповки, стрелами и специальным навесным оборудованием, например лебедками.

The emergency arresting device that was triggered was pulled out of the attachment points, the plane cone and the landing gear were torn off.
Сработавший аварийный аэрофинишер был вырван из мест крепления, конус самолета и шасси оторвало.

external oblique muscles again have the attachment points, and subsequently will function adequately 61.
наружные косые мышцы вновь получают точки прикрепления и в дальнейшем будут функ ционировать адекватно 61.

If the front passenger seat is fitted with the system attachment points, it is suited for the installation of an child seat with the“Semi-Universal” approval.
Если сиденье переднего пассажира оборудовано проушинами системы, то оно подходит для установки детского сиденья с системой крепления категории« полууниверсальное».

If the front passenger seat is fitted with system attachment points, it is suitable for the installation of an child seat with“Semi-Universal” approval.
Если сиденье переднего пассажира оборудовано проушинами системы, то оно подходит для установки детского сиденья с системой крепления« полууниверсальное».

which provided attachment points for large arm muscles like the biceps.
которые обеспечивали точки крепления больших мышц лап, таких, как бицепс.